Возрождение императрицы из семьи генерала

Ой, это я очень жду. Читала и в машинке, и в официальном выпущенном переводе. Рада, что снимут дораму. Интересно поднимут ли возраст героине или оставят из новеллы. Лично для меня хорошо, что будет не Чжао Лусы.. Увы, не моя актриса, хотя как человеку очень ей сочувствую ((( 

Ух, какой интересный каст. И в ролях второго плана зубры дорамопрома. Должно получиться хорошо. Посмотрим.

в оригинале Шень Мяо на вид было 13-14 лет и это почти на протяжении половины всего рассказа. именно этот контраст и был самым сильным из за этого диссонанса. для сериала актрису же подобрали куда более взрослую. надеюсь, впечатление от этого не испортится.

Возраст - далеко не самое худшее. Признаем истину - без шансов чтобы в дораме сохранили персонажу такой возраст, учитывая жанр и сюжет (и дальнейшие отношения персонажей). Гораздо больше возраста меня беспокоит то, что характеры персонажей могут существенно изменить в угоду трендам или видению сценаристов. И точно так же могут существенно изменить сюжет, почикав его до отдаленно узнаваемого и вырезав кучу всяких нужных моментов... И еще меня беспокоит, что тему мести и исправления могут задвинуть на второй план, выведя на первый отношения между героями и перестроив характер героини под романтический женственный образ (я надеюсь ее хотя бы не сделают резко глупеющей там, где в новелле она строила и осуществляла всяике планы и интриги без чьей-либо помощи, а так же не пририсуют ей всякие типа милашные ужимки -__-...)

С Учетом того что сколько там событий, и сколько там персонажей, то наверняка какие то побочные линии будут сильно урезаны

А я про возраст кстати всегда радуюсь, когда актрисы постарше, а когда читаю новеллы, обычно прибавляю в уме лет десять, потому что читать о боевых победах девятилетнего ребёнка или любовной истории тринадцатилетней девочки с рассуждениями о браке  это слишком для меня. Я понимаю, что новеллы типа исторические, но по факту они совсем не исторические, а просто костюмированные, поэтому можно было бы ставить более актуальный возраст