Думала, что неправильно поняла, когда реплику героини перевели "в больнице много картин Гога", но нет... тут же показали полотно на стене, и там Ван Гог. Возможно, в Корее его принято называть одним слогом, а переводчики не в курсе, о ком это? Дальше еще лучше - "два друга Гог и Гогъён"... Эх, граждане-переводчики, как же можно быть настолько неосведомлеными. Спасибо вам за перевод, желаю побольше времени тратить на себя. А история всё мрачней...

Какая страшная болезнь! Чудо, когда удаётся распознать её на первой стадии. Такое чудо случилось с моей мамой трижды: рак кожи, матки, груди, были обнаружены на первой стадии. Были только операции. У брата была сразу обнаружена четвёртая степень рака почки с метастазами в пищевод и печень. Брат прожил 7 месяцев и всё это время был дома. Каждый день мы ставили ему обезболивающий укол и, он никогда не испытывал болей. Но как же это тяжело видеть, как уходит твой близкий человек((