Вы читаете ее на китайском? А то я не нашла на русском/английском :(

@hsodia, Да. Через Яндекс переводчик, но какие то моменты сама перевожу смотрю по отдельным словам и предложения для себя составляю , чтобы смысл понять ) а общем, уедлтиком переводить лень, так что читаю автоперевод, но некоторые моменты сама с кеттпайского переводу уточняю, если совсем смысл теряется при автопереводе. Кстати, на английском стараюсь переводе читать, он как-то логичнее, чем русский

@LanaMoonX, да уж, тяжела участь дорамщика))) приятного чтения!

@LanaMoonX, А ссылку можно, пожалуйста? А то я нашла начало, а дальше только покупать...

@hsodia, И не говорите. Если произведение нравится, какие только языки не выучим , как только изощряться не будем, чтобы только посмотреть, почитать

@Иридодикциум, www.sto.cx/mbook-197623-1.html

@LanaMoonX, Здесь читаю.. Ловите... Через Яндекс переводчик, в принципе вполне сносно тоже

@LanaMoonX, Спасибо огромное!)

нет, он пытался её поцеловать, а она ему губу прокусила.

@SakuraYui, Вот согласна на все 100% Там даже если ничего не сделаешь, любую мало мальски информацию допридумают и извратят как захотят. Женщине не ужившейся с кем то приговор выносят, потому что мужики хуже баб бывают.

@SakuraYui, Провинциальный город тоже не совсем то... Лучше миллионников нет, в плане - никому до тебя нет дела. Да и в целом, большой город - большие возможности. А домой приезжаешь и начинаешь задыхаться.

@Winniy, А я совсем другая) у меня город 500 тыс чел., но многие жители друг друга знают. И в больших городах-миллионниках и больше я просто задыхаюсь в бетоне, сумасшедшем беге за иллюзиями, непонятных жертвах во имя бетонной халупы и толпах безразличных к тебе людей. В моём городе есть куча возможностей (даже шотландские танцы). Рядом в шаговой доступности природа (40 мин на веле, и я купаюсь в озере-памятнике природы), близкие, друзья всегда под боком, до работы 20 минут прогулки пешком, еда вкусная, зима настоящая) здесь от человека именно зависит и его стремлений, где ему лучше.

@Маня_Косичка, Боюсь, для меня такого места на планете не осталось... Раньше мечтала, чтоб лет в 40-45 уехать на заимку, в тайгу, подальше от людей - семья, огородик, домик, собаки, хозяйство... И абсолютное спокойствие и неторопливое течение жизни. А на деле: дети вряд ли поедут, пока маленькие - ещё может быть, а потом?, муж точно не согласен)), столько денег, чтобы обустроить там всё (тот же дом), так и не накопили/заработали... Да и в командировке была в тех местах: красота - дух захватывает (!), но толпы людей везде - то китайцы, то казахи, то алтайцы (местные), то ещё куча разных... Нет больше спокойствия на нашей планете)))

@Winniy, Согласна с вами по поводу переезда на природу. Это очень дорого, и сразу встаёт вопрос: а с кем детям общаться? Плюс с медициной беда. В алкашные деревни с колхозниками совсем не хочется, в экопоселениях много шизиков и эзотериков (но хотя бы не бухают), в коттеджных поселках все сидят в своих дворцах и капризные до жути. Для себя я выбрала пока свой дом в историческом центре города. Но хотелось бы больше тишины, но не где-то в дебрях. Вот и сижу репу чешу)))

@Маня_Косичка, Я родом из города-курорта, кавказская здравница, чтоб её... В нашем городишке всё заточено для курортников и... всё, больше ничего нет. Тот ещё гадюшник. То, что в дораме показали, рай просто, а не городок))) по долгу службы, часто в командировках, увидела многое/многих - везде одно и то же) В миллионниках хотя бы с соседом по лестничной клетке здороваешься, максимум, да о погоде поговорить в лифте можно. В душе никто не топчется, за спиной не придумывают)) но вечная суета и отсутствие нормальной природы - да, тяжело очень. Закрадывается мысль, что нужно самой поселение строить, недалеко от большого города)))

@Winniy, Вот мне тоже иногда так хочется: собрать не пьющих, с позитивным мышлением, не колхозников, умных, здравомыслящих, хорошо к животным относящихся и... И это утопия((( сколько вон всяких экопоселений, но не больно успешны у них дела(

Обычно людей, которые с первого, второго раза не могут ответить на вопрос об отношениях "да" или "нет" советуют отправлять в ЧС. Потому что ничего хорошего в таких "качелях" нет, это не флирт. Это просто человек не в состоянии самоопределиться и взять на себя ответственность.

@kaghero, Верно сказано.С первых минут общения чувствуешь и знаешь твое или не твое.Все остальное детский лепет и сопли.

Как же я с вами согласна!!! Все пищат от их странного взаимодействия, а мне это кажется нездоровым. Зачем она так играется? Это жестоко и эгоистично. В Ветреном месте герои глубоко уважали друг друга и не позволяли себе флирт без уверенности в возможности построения совместного будущего. Они были честны друг с другом и с собой. И, только приняв окончательные решения по поводу места жизни, стали встречаться. Вот это взрослые отношения, а не какая-то странная муть

@Маня_Косичка, Хмм... Ну тут желание и гормоны сильнее рациональности. И да, их взаимодействие нездорово, так как они пока не могут нормально друг с другом разговаривать, потому что они оба травмированные. Гг-ня сама о себе говорит, что она трусиха. Она струсила, когда почувствовала настоящие чувства. Она испугалась их, поэтому так и говорит. Также она не любит быть уязвимой и слабой, и поэтому она предпочитает город, в котором не знают об её слабостях. Она заковала себя в броню, и теперь её боится снять. Гг-й же, тоже, как мы видим, не очень успешно справляется со своими чувствами. Он не умеет их проживать неразрушительным образом, поэтому он тоже её на эмоциональных качельках качал. Вел себя с ней так, будто её ненавидит за что-то. А оказалось он просто не прожил и не отпустил боль от отвержения. Родителям не было дела до него, пока он рос. Плюс первая любовь, которая вроде начинала расцветать, тоже покинула его, уехав в новый город.

@VaRyukSha, Он может и не подает виду, но горечь от покинутости им не прожита. Обида и боль не прожита, а запрятана куда-то в глубину, чтобы не чувствовать. Ему тоже очень непросто строить близкие отношения, но, по крайней мере, он решил попробовать, даже и без особой надежды на хорошее развитие отношений. Видно, что они очень хотят друг друга, но им чертовски страшно, так что они и прячутся за такими словами и подколками, говорят провокативные слова и фразы, чтобы проверить границы, чтобы оценить, а не бросит ли их другая половина. Ну и тут дальше нам сценаристы либо покажут, что любовь и построение отношений возможно и они смогут показать друг другу уязвимости и слабости, или всё пойдет по звезде. Меня больше тут удивляет выбор этого проекта Ли Сянем. Как и в Ветренном месте, его герой живет с бабушкой, оба, казалось бы были травмированы тем, что родители героев покинули. Оба проекта связаны с темой проживания боли от ухода близких людей.

@VaRyukSha, Чем Ли Сянь руководствовался в выборе таких проектов. Это любопытно. Причем оба проекта выглядят весьма реалистично. Как построение отношений между Се Чжияо и Сюй Хундоу - такое, здоровое построение отношений (всё таки есть же люди с нормальной и здоровой психикой, которые последовательны в своих словах и действиях), так и тут, народу с травмированной психикой тоже :bip:. Есть что помотать на ус и прочувствовать фразу "всё познается в сравнении".