Мотылек - вампир

Критики сходятся во мнении, что фильм - аллюзия на немой черно-белый фильм ужасов "Кот и канарейка" 1927 года Поля Лени, который был, в свою очередь, снят по одноименной пьесе-комедии черного юмора Джона Вилларда, 1922 года. Хотя, сложно судить однозначно. Ведь в те годы режиссер находился в поиске собственного выразительного языка и активно цитировал некоторые полюбившиеся детали и моменты известных фильмов-ужасов иностранного кинематографа.

Сам фильм Накагава интересен тем, что это стал первый японский фильм о вампирах, где фэнтезийное существо выглядит достаточно реалистично.

Для фильмов Накагава, который часто работал с малоизвестными актерами, в "Мотыльке" по тем временам очень примечательный каст, который намекает на то, что Тохо (киностудия, где снимался фильм) на момент начала съемок преследовала вполне коммерческие цели, вне зависимости от творческих поисков и задумки Накагава. Но для иностранного показа фильм специально не закупали.