многие часто ругаются, когда взрослые актеры играют роли студентов.
а в этой дораме они напрямую говорят Со Джуну, что он старый, ору))) чтобы претезний не было к касту
Только я подумала, что Кёндо выглядит староватым для первокурсника, авторы сериала “да-да, он выглядит старым. Просто не обращай внимания, смотри дальше”)))
хахах, тоже так подумала. но они так старались его омолодить, что он выглядит по мне не старым, а странным . эта челка непонятная, отсутствие мимики и бесцветное лицо. он же красавчик такой, а тут черти шо
Какая прелесть! В романтике Пак Со Джун прекрасен) А как хороша актриса Вон Джи Ан: глаз горит, смешинки так и сыплются из неё) Видела её в дораме Моё сердце бьётся с Тэк Ёном. Здесь совсем другой образ, химия с первого кадра льётся с экрана. Дивная история - нам показывают её кусками - прошлое/настоящее. Болею за эту пару с первых минут!
@MarinaStar, уже( Не вижу романтику. Вижу богатую девочку, которая развлекается, периодически сбегая от надзора контролирующей мамы. Возможно, это реакция на первые серии "Дорогой Икс", но завязка истории для меня отталкивающая. 2-я серия пока подтверждает это.
@Люблю_смотреть_дорамы, Значит вам пока не стоит смотреть. Я Дорогой Икс не смотрела, решила что сейчас мне трэш ни км чему. Смотреть нужно с удовольствием, выбора много.
не понравилось. герой какой-то дурачок-простачок. и он конечно же холостой всю жизнь. когда же она замужем (естессна, в дорамах часто так). нельзя, конечно, судить по первый серии г-ню. но как сказал герой "жестокая стерва". действительно, неприятная особа. не знаю, как там дальше ее раскроют. но смотреть дальше желание отпало. наверно, такие "жизненные истории" не мое. все эти сошлись-разошлись-опять сошлись. видно, что героиня еще попьет кровушку у героя.
Удивительно как работает восприятие) Дорама по многим моментам не то, что я обычно люблю и смотрю (хотя актеры очень нравятся), но неожиданно зашло! Прям очень! Меня дико привлек характер героини и даже тюфячность героя, вместе они создали интересный для меня тандем) Само повествование ровное, без шероховатостей, словно плавно заходишь в воду, идешь по песку и не ждешь подводных камней, хотя уверена, что они будут. Картинка, музыка - все плавное и по идеи мне обычно становится скучно, люблю больше драйва, но, к счастью и удивлению, держат меня у экрана! Надеюсь за компактные 12 серий историю расскажу и покажут со всех сторон и ничего не запорят) Возможно то, что они быстро стали парой в прошлом пошло на пользу (лично мне) и больше уделят внимания на разборки из взрослых версий, чего я очень жду) Химия мне тоже нравится, она легкая, ненавязчивая, не искрит, а словно только зажженная свеча, от которой исходит теплый свет)
Очень надеюсь, что не разочаруют)
33 видео добавлено….это не перебор? Всевозможные озвучки, всевозможные субтитры, плееры….я в шоке. Это действительно необходимо? Крутишь, крутишь вниз к комментам, не докрутишь ))) извините, что не по теме дорамы высказалась.
В чём проблема выбора? Особенно с учётом того, что 90% плееров рано или поздно заблочат "по требованию правообладателя". Я очень много дорам и фильмов посмотреть не могу, потому что плееры с сабами заблокировали.
@andromeda88, Не понятно зачем озвучивать то, что уже озвучили. Зачем тратить время? Ладно у озвучки могут быть свои фанаты, но субтитры...это вообще бессмысленно. Одной сабгруппы хватило бы.
@miss_asahi, Логика у вас, конечно... А ничего, что каждая команда переводит и адаптирует по-разному? Идите на Кинопоиск и иже с ними, там вам выбора не дадут.
@andromeda88, Переводить нужно четко по тексту оригинальному, а не адаптировать по разному, извините. Иначе и получается, что в одном переводе он спросил «почему ты без юбки», а в другом переводе «ой как ты классно выглядишь», как в SAL было
так же как у озвучки есть свои фанаты, так и у субтитров они есть. у разных фсг есть свой шрифт, свой цвет текста, написание имён и обращений, не говоря уже о самом переводе. одни переводят быстро, другие медленно, одни загружают видео только вк, другие в одноклассниках, третьи в плеерах. у каждой фсг группы есть свои нюансы и люди выбирают то, что им нравится больше.
че за претензии вообще?
@kimkimi, Претензия хотя бы в том, зачем делать 20 разных переводов, когда другие дорамы годами лежат только тупо с сабами. Ну это как бы немного обидно. Там :bip:, зато тут :bip:, что абсолютно лишнее, вот честно.
@miss_asahi, вы так и не поняла. часть плееров могут не открыться потом и радуешься ,что хоть какой-то открылся и можно посмотреть.
про саб вообще не поняла претензии . я смотр тока сабами и таких много. и как мне плохо,когда только озвучки, а саб не могу найти . и я тогда ищу хотя бы автосаб,но тока бы озвучку не смотреть .
у каждого переводчики свои любители,я смотрю опред фсг ,но если они не взяли приходится смотреть и выбирать из тех,кто взял .
ну и не вам диктовать ,что им переводить . это добровольная основа,хочешь опред дорамы перевод ,проси ее взять фсг и плати денежку.
Первая серия такая же невнятная как грим Пак Со Джуна. С пятого подхода только досмотрела, никак не могла сосредоточиться. Надеюсь дальше будет получше.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии