Уловка или любовь

Итак, перевод уже нескольких серий уже существует. Можно смотреть. В главной роли обожаемый мною Маркус Чан из "Потерянного романа". Но главная героиня, сразу говорю, старая, манерная, :бип:, по-моему, тоже играла с Маркусом в "Позади твоей улыбки". Но сразу предупредждаю, что это не точно, так как я терпеть не могу тот фильм, а потому принципиально не пересматриваю. Поэтому не утверждаю. Но не суть. В общем, завязка слабенькая у сериала, притянутая за уши. Но роль Маркусика, этакого очаровательного балбеса, мне нравится. Милейшая бабуля. В общем, нас ждёт мыло мыльное, но с Маркусом Чаном! Это плюс!

40 серий, конечно, много. 30 в самый раз. Сценарий неплохой, химия между героями развивается плавно. Причины и следствия поступков раскрываются подробно. Йорки, безусловно, главная звезда сериала, да простит меня Маркус. Его положительные и отрицательные эмоции, глубокомысленные взгляды, пьяное поведение сыграны актером безукоризненно. Красив, хорошо сложен, умен, старшая сестра просто не могла не влюбиться в такого эффектного мужчину. И сценаристы потрудились на славу, связав все самые неожиданные ходы именно с этой парой. Поразил искренностью и шквалом эмоциональных поступков младший брат. Думаю у молодого актера большой потенциал и будущее. Приятное музыкальное оформление. Главная пара не впечатлила, шаблоны, минимализм в одежде, зачем-то амнезию приплели, как во всех сериалах блудная мать смертельно больна. Химию я тоже не увидела, Маркус был суховат и зажат. Совершенно не естественный персонаж Кай-Чи. То она друг, то враг, то учитель, то сваха...таких в жизни нет. но актриса красивая. Действие развивается в среднем темпе, действующие лица прибавляются по одному и постепенно, оживляя и интригуя сюжет. Посмотрела за несколько дней, не перематывала, потому что предугадать поступки героев невозможно. Особенно зажигала бабушка. Нестандартный персонаж.
Не шедевр, но смотреть очень интересно. Рекламы не много, поэтому не раздражает.
Двум Котам большая благодарность за полный перевод сериала, люблю смотреть, когда все переведено. Автоперевод местами даже интересный.