Озвучки Не будет да

гг 35 лет, Коми - 25, уже стрёмно смотреть, пол класса престарелых школьников, куча же молодых актёров есть -_-

Вот честно, не люблю писать негативные комментарии, к слову - вообще пишу их очень редко, уже не помню когда в последний раз, думаю года три назад... Меня разочаровывает тот факт, что уже два года прошло, но ни озвучки, ни даже субтитров нет... Я знаю что есть группы которым можно за деньги заказать субтитры и озвучку, но всё ровно не понятно почему у плохих сериалов куча озвучек и субтитров, а у хороших иногда ничего нет.. По каким критериям переводят сериалы не понимаю..

Я только что посмотрел первую серию с автосубтитрами в вконтакте (не здесь) и это почти невозможно смотреть, вот именно из-за очень не правильных субтитров, приходилось самому додумывать что же персонажи друг другу говорят, лучше выучить английский язык и смотреть с английскими субтитрами.

Сам сериал с самого начала интересный забавный смешной и трогательный, актёры играют хорошо, а возраст не важен, он не имеет значения если актёры передают суть. Тем более Тадано и Коми выглядят на 20 лет. Мне оба понравились, сыграли хорошо, Тадано кун искренне добрый активный парень, улыбка настоящая. А Коми тян хорошенькая милая трогательная девочка.

Может быть сцена с доской была немного затянута, но тоже не уверен, так как субтитры не правильные, а то что Коми писала на доске вообще не переводили. Тем более первые серии часто бывали не очень, нужно дать шанс, и смотреть дальше.. Неужели у нас в россии действительно чтобы сериал нравился народу нужно на главные роли брать красивых мальчиков как в корейских сериалах..

В японских сериалах даже в романтических комедиях есть какой-то психологический вдохновляющий сюжет. Очень жаль что большинство этого просто не ценят.

Я даже сам занимаюсь озвучкой японских сериалов именно потому что их редко озвучивают. Но в данном случае и субтитров нет. Жаль что я английский не выучил, надо бы уже, тогда и субтитры бы делал уже. Но тем кто создаёт русские субтитры для японских сериалов ОРГОМНОЕ СПАСИБО без вас я бы не справился, огромное вам уважение, очень ценю ваши труды

Может и у этого сериала где-то есть русские субтитры, но их просто не выложили сюда?.. Если кто-то знает, пожалуйста напишите мне об этом, я буду вам очень благодарен❤️