Очень жаль что до сих пор нет перевода всех серий, дорама 2015 года не сравнится с дорамой 2005 года, так как Кен Тирадет конечно выше всех похвал, допама 2015 года с Джеймсом проигрывает...поэтому очень хотелось бы чтобы были хотя бы сабы на русском на 5 последних серий,. Спасибо за раннее...
Ну и дуру же неуклюжую здесь сделали из Пум! Даже смотреть расхотелось. Если Кен играет неплохо, то Джени всегда такая деревянная и совершенно неестественная.
Вау, помню давно смотрела с ансабом на ютубе, не думала, что переведут. Должна сказать, что парень здесь лучше и как то искреннее на мой взгляд, а вот девушка, ну Яя вне конкуренции в моих глазах в Тайланде. Я когда смотрела думала, как здорово бы объединить два дакрона и было бы идеально аха
Позвольте с вами не согласится. Да, Кен прекрасный актер и мужчина, но на дворянина не тянет, он прекрасен в роли фермера, бизнесмена, ловеласа богатенького, но ни как не голубых кровей. А вот Джеймс так и излучает ауру дворянской высокомерности и холеной внешности. И пара Джеймса с Яя смотрится намного красивее.
А Вы видели фотографии аристократов тайских, в том числе того времени? И даже королевских кровей... Смотрела когда-то, сильно удивлялась. В основном маленькие, темненькие и непредставительные. Никакой ауры холеной внешности...
Как раз дорама 2015 года намного ярче и колоритнее как героями так и сюжетом от данной дорамы, чего только стоила первая встреча героев на балу, а здесь просто обычные переглядки да и не пристало (Кену) Гг-ю бегать стометровку за гг-ней, настоящий дворянин себе такого не позволит. Брат девочки инвалида вообще на принца не тянет. Такое ощущение что собрали актеров рабоче-крестьянского происхождения, которые пытаются изображать персонажей дворянского происхождения.
Новая версия мне понравился больше. Там ссоры между гг выглядят настоящими. А в этом лакорне ссоры какие-то добрые что ли. А Джеймс как играл свою роль. Я до сих пор под впечатлением.
Эта версия лучше. Из-за игры. Тут душевнее. После перевода это особенно заметно.
Смотрела впервые в оригинале, без перевода. Было хорошо. А с переводом стало понятнее и стало видно, что тут и диалоги по другому. Мягче что ли...
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии