Как меня бесят эти китайские прозвища!!Они либо в превосходной степени, типа, Великолепный, Прекрасный, либо вот такое, как Уродец! И в каком месте он уродец??? В первой серии прозвучало прозвище, как Монстрик, ну, так хотя бы уменьшительно-ласкательно звучит, но последующий Уродец...кто бы говорил! Подруга Гг вот ни разу не красавица!! Вообще не очень и симпатичная, но обзывает красивого парня уродцем! Нонсенс!! Что с юмором у азиатов? Убогий какой-то!
Понимаю, что часто виноваты переводчики, и тем не менее! Кличка у парня из игры, но ведь перевели же вначале правильно, потом-то что случилось, уже в первой же серии??! Всё, на сегодня хватит с меня китайских дорам! Отдохнуть надо от их восторгов, милашеств всюду, где надо и не надо! Приехали в Старый город, ОДНИ БЕГАЮТ по рынку, как дикие, подбегают к лоткам, хватают, а не берут, товар, бросают и бегут к другому прилавку, фу-у, отстой! Научились бы для начала вести себя в общественных местах, а
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии