Спасибо!

очень странно. перевода нет. совсем. а был.( остались одни англ.сабы..

Эта официантка-владелица кафешки реально странная. Чего она там сидит и лезет в их диалог с ехидным лицом? Ещё и личные данные Чень Мень выбалтывает. Девушка твоя подруга, но мужик тебя знать не знает. Почему ни он, ни Линь Цзе не просят эту женщину оставить их наедине, когда они там едят?

Это нормально встревать в разговоры посетителей, подсаживаться рядом и смотреть как они едят? Супер кринжово.

Актёр, играющий Линь Цзе, выглядит сильно старше. Он вроде студента играет и порой возраст не особо заметен, но вот когда он стоит на свету как на 4:17, то всё видно. Или это мешки под глазами так его старят? В любом случае, его "старший" из участка больше похож на студента, чем он.

Полно же молодых, свежих актёров, почему именно такой кастинг? Актёр пока не сильно актёрской игрой блистает, чтобы было понятно, зачем за него держатся. Или сделали бы героев не студентами академии, а просто молодыми офицерами, так было бы понятнее и возраст роли бы не играл.

На 4:17 его возраст на все тридцать очень заметен. Хоть не делали бы таких клоз-апов, при монтаже бы обрезали что ли.

Вот это озарение у неё в конце))

У нее какой то внутри переключатель имеется??ТипО вкл или выкл?Сейчас вкл любовь с бухты барахты.Натерпится бедный парень.

Чо, простите? Такой внезапной из ниоткуда взявшейся любви я в дорамах еще не видел. Реально, ей прям озарение в голову спросонья ударило. Еще и подруга тот еще диагност, конечно: "ну если раньше не думала, а теперь думает, значит точно по уши втрескалась". Я пожалуй пас, если тут у романтики такое начало, то страшно представить, что дальше будет.