чето как то вообще никак, даже сериал был лучше, а тут все переиначили, атмосферу, смысл и характеры персонажей напрочь сбили, от оригинала только костюмы и название) но тем, кто смотрит как самостоятельное произведение, может фильм и зайдет
Большое спасибо за сабы♥
Фильм понравился, хотя это не Холик, а скорее "по мотивам". Нереально впихнуть всю мангу (и даже не одну) в два часа, но что-то показать все же удалось (с сериалом не сравниваю - тот вообще был адский :з)
У меня одна претензия, но большая - Ватануки. Совершенно OOC. Где истерика, где обожание Химавари-чан, где ор на Домеки? Какой-то аутист с проблемами в общении.
В сериале было только одно хорошо - у актрисы, которая Юко играла, было лицо прожжённой алкоголички (интересно, это был грим, или таки её лицо ?), которой Юко и является (кто читал мангу, не даст соврать - Юко пьёт 24 на 7).
Тут же... Ну, спецэффекты хорошие.
В принципе, не впервой японцы снимают "по мотивам". Понятное дело, что хотелось нормальной экранизации.
А, с другой стороны, экранизировать Триплексоголик в отрыве от Хроник крыльев (которые, на секундочку - основная история) просто глупо.
Вон, в анимешках, связь изначально разорвали, так потом, срочным образом, восстанавливать пришлось. Иначе смысл всего теряется. Да так "восстановили", что аж до суда между авторами манги и аниме дошло и, с тех пор, продолжения аниме-сериалов так и не выпустили. Печалька.
@Evilmind, Там дальше по манге ХК рейтинг резко повышается, в рамки анимешно-милой истрии весь трэш с руко-отрыванием и глазо-едением запихнуть сложно ведь.
Но насколько я знаю, аниме (именно экранизация ХК) изначально была задумана для того, чтобы привлечь внимание к манге.
Как-то даже поверить сложно, что режиссер / сценарист может быть настолько безмозглым, чтобы пробовать ВСЮ мангу (как правильно замечено, даже две) впихнуть в двухчасовой фильм. Они это серьезно, да? О_О
Что удивительно, ООС получился несмотря на точное следование репликам оригинала. Если сравнить мангу и реплики актеров - будет почти точное совпадение (я не только про знаменитый хицузен, про диалоги в целом).
Похоже и не похоже, нравится и не нравится.
Но это определенно не плохо.
Холик без Моконы, конечно, не Холик ^^ Обидно, ведь Камики без труда мог показать вхарактерного Ватануки с бурными эмоциями, обожанием Химавари, ворчанием на Доумеки и странными движениями. Видно, этим решили пожертвовать... и зря.
Если честно, не ждала много от этого фильма, но на удивление мне зашло) Жаль, что не сделали сериалом серий хотя бы на 6. Как-то все сумбурно получилось. Актеры и картинка в целом очень даже симпотишшшные)
Спасибо большое за перевод)
Тут Ватануки не такой жуткий как в аниме. Нет этих вечных истерик, воплей, вечного занудства и постоянного клина на Домеки, соплей и неадеквата на Химавари. Такое дурацкое поведение его в аниме для меня было слишком, не смогла досмотреть. тут он поадекватнее, но вот сюжет... огрызок какой то непонятный, даже к героям привыкнуть не успела, понять, полюбить. Непонятное что то получилось. Можно было не смотреть. Наверное, это снято для поклонников оригинала, для посторонних это непонятно что такое.
Мне понравилась картинка. Эстетика выше всяких похвал, но порой смотрится как артхаусное кино. Мика Нинагава, немного подкачала с воплощением или дело в сценарии, хотелось бы другое муз.спрововождение. А вот песня Sekai no Owari, очень классная, лучше бы её фоном в фильм добавили. Атмосферу нагнетали, но не додали, не хватило лёгкости и времени чтобы проникнуться. ДоуВата очень милые, есть искра)
Как говорится: ":bip: не понятно, но очень интересно!". Фильм зацепил, хоть и не знакома с оригиналом, но теперь надо познакомиться. Интересный сюжет, жаль, что фильм - мне не хватило) Костюмам отдельный плюс!
Я все понимаю, экранизации по манге делать нереально, но фильм какой-то клиповый, показывают фрагментарно то, что надо показать, нет плавности повествования. Зачем браться делать то, что ну не получится экранизовать нормально(
Похоже, среди лайв экшен адаптаций старенький сериал 2013 г с плохими спецэффектами и гримом так и останется лучшим. Я не очень могу понять для кого этот фильм снят. Как оригинальное произведение, так оно безумно скучное: скомканный сюжет, блеклые персонажи, которые не могут раскрыться из-за такого сюжета, постановкой тут местами даже и не пахнет. Пустая эстетика ради эстетики, честно говоря. Фильм хорошо, но источник нарезок для трейлеров.
Если же это снималось для фанатов... То больше похоже на экранизацию бредового фанфика по мотивам, где характеры основных персонажей вывернуты наизнанку, а сюжет — дурной пересказ сюжета оригинала. Ватануки лань дрожащая, Мару и Моро как будто под чем-то, Химавари жуткая, все и всё мрачное. Бесспорно оригинал тоже бывал таким, но там было место и светлому. Баланс света и тьмы, желаний и платы за них.
Господи, да даже откровенно фансервисная Доувата не спасают положение вообще
Переврали оригинальный сюжет и получилась :bip:... Мне больше всего обидно за оригинальную химию между персонажами (перепалок Кимихиро и Доумеки больше всего не хватает)
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии