Так бывает у тайцев. Помню, в Достучаться до сердца отца героини (и одного из основных, правда, положительных героев) и ГГя в предыдущей версии играл один актер. Еще другие примеры были, но навскидку не вспомню. Вилли где-то играл так...

Мик Боромвут Хираньятити в "Ты в моем серце" 2005 и 2015 гг. вообще в одной и той же роли! Там же - Уи Криенкрай Унханан неизменно в роли отца главного героя. Да много примеров. Что же делать, если у тайцев традиция такая - перед Новым годом ходить в баню... т.е. каждые лет 10 переснимать популярные лакорны. Артистов на все не напасешься! )))