Северокорейский партизан в Южной Корее

Дословный перевод оригинального названия фильма - "Армия южной стороны". Громким именем "Армией южной стороны" севернокорейской пропагандой назывались разрозненные прокоммунистические партизанские отряды, действовавшие в Южной Корее с осени 1950 до 1952 г., состоявшие из солдат северокорейской армии, попавших в окружение, и присоединившихся к ним коммунистов-граждан Южной Кореи. Плохо оснащённые, с одной винтовкой на троих, осаждённые американскими и южокорейскими войсками в горах, глубоко в тылу от фронта, твёрдо верившие в идеалы коммунизма партизаны гибли от авианалётов, перестрелок, болезней и холода. (Для того, чтобы партизаны не могли жить в горных деревнях, американцы "на всякий случай" разбомбили и сожгли напалмом все горные деревни, в которых к тому времени жили только старики и женщины с детьми. Об этом в Южной Корее говорить не принято, так как южнокорейская и американская армия считаются непогрешимыми защитниками, и плохо про них говорить не рекомендуется). К 1952 году основные отряды были уничтожены, а немногочисленных выживших после допросов в большинстве своём расстреляли. Лишь немногие счасливчики, вроде автора книги, по которой сняли этот фильм, былии оставлены в живых, чтобы использовать их в антикоммунистической пропаганде.