Смотреть дораму Аннарасуманара (The Sound of Magic: Annarasumanara) бесплатно и онлайн. Серия 1 с озвучкой или субтитрами

Кажется красивой танцевальной сказкой. Начало интересное, актеры классные, показывают каждый свой характер.

+18 ответить

Это прекрасно! Настолько красиво и шикарно, мне нравится!

+36 ответить

Оказалось, тут для нас приготовили мюзикл!!! Девочка главная героиня красивая, и прическа-стрижка у неё крутая, такая четкая форма! А на мальчика сколько не одевай очков, он не станет выглядеть умным. У него лисий носик, кажется, что очки к нему не подходят. Магазинный дядька супер предсказуемый, причем эпизод с лапаньем длили так долго, что пришлось раз пять нажать стрелку вправо. Зря они так... Общий вид шоу напомнил сразу все творения Тима Бёртона.

+23 ответить

Очень нравится веб-тун, поэтому с нетерпением ждала дорамау! Очень красиво и довольно ново (в части мюзикла) для корейских дорам) Понравился подбор актеров) Ин Ёп конечно идеально вписался в школьника ахахха каждый раз поражаюсь)

+46 ответить

Ой, если вы читали вебтун, то подскажите, пожалуйста, куда делся в конце волшебник? Просто в сериале он исчезает и ничего не известно, живой он или нет(

-1 ответить

@Под световым мечом, Он исчезает. Вероятно каждый сам решает для себя живой он или нет. Но в манхве, в самом конце в почтовом ящике появляется его приглашение.

+36 ответить

как же чудесно! я словила атмосферу диснеевских фильмов и мультфильмов, такие же чувства, как будто смотрела мультфильм "феи" и тому подобное. мне очень понравилась 1 серия, рада, что пока оправдывает моих ожиданий, ждала эту дораму давно в первую очередь из-за хван ин епа и даже успела прочитать манхву. единственное, поведение волшебника немного другое, он более игривый, чем в манхве, от этого мне непривычно, но мне все равно нравится!!

+15 ответить

ух ты, уже перевели! завтра начну!

+1 ответить

Плюсы: невероятная история, где до самого конца не знаешь кому верить и где действительно кроется правда, я ревела, я не знаю, как можно спокойно смотреть этот сериал без слез? Игра Чан Ука просто волшебная, тот редкий тип актеров, что вывозит не на внешности, хотя и ею не обделён, а своей игрой, он умудряется играть даже глазами и своей улыбкой! Минусы: я очень не люблю слитые концовки, вот клянусь, у корейцев что фетиш на них? Шикарный сериал, но в конце много не раскрыто.

+20 ответить

Раскрыто все более чем, концовка не слита

+11 ответить

ПОТРЯСАЮЩАЯ НАЧАЛО! Пусть и не в духе оригинала...но то что МЮЗИКЛ, как по мне только В ПЛЮС ДОРАМЕ! Всё настолько красивое, яркое, красочное, волшебное, зажигательное и ритмичное...но вместе с тем разбавлено психологическими и социальными проблемами! Будь это что-то одно, было бы слишком пресно это смотреть. Но то что всё смешали, смотрится более свежо и интересно! Да и герои чудо! Чжи Ук - ВЕЛИКОЛЕПЕН в этом костюмчике волшебника! А героиня - очень миленькая и очаровательная^^ НРАВИТСЯ!

+18 ответить

ого, всего 1 коммент? я удивлена... так непривычно)))

+15 ответить

Кто-нибудь в курсе, слово аннарасуманара как-нибудь переводится, или это что-то вроде абры-кадабры и тибидоха на корейском?

+3 ответить

Это и есть Абракадабра на русском.

+7 ответить

@Мария Беккер_, спасибки )

0 ответить

@Мария Беккер_, скорее "крибле-крабле-бумс!"

0 ответить

@Люблю_смотреть_дорамы, "крибле-крабле-бумс!" придумано Евгением Шварцем. Абракадабра - всё же ближе.

0 ответить

@Мария Беккер_, а я и не говорила, что это перевод) и в вопросе было "или это что-то вроде...?" Считайте, что я ответила не вам, а миндаль в шоколаде, ок? А ваше утверждение категоричное. Автор манги точно считал, что аннара суманара это абракадабра?

0 ответить

@Люблю_смотреть_дорамы, Это просто адаптация на русский и всё.

0 ответить

@Люблю_смотреть_дорамы, И вы писали именно мне, а не миндаль в шоколаде.

0 ответить

@Мария Беккер_, а почему адаптацией не может быть "крибле-крабле-бумс!", в том же контексте волшебного заклинания?

0 ответить

@Люблю_смотреть_дорамы, Может, но лично у меня при этом заклинании сразу пьеса Шварца "Снежная королева" вспоминается. И кстати, автор манхвы конечно же считает что "Аннарасуманара" - это "Абракадабра. Потому что в корейском языке нет "Абракадабры", а есть "Аннарасуманара". Само слово не переводится, бессмысленный набор звуков. А адаптировать на русский можно как угодно. Хоть Ахалай-махалай, хоть "Трах-тибидох, тибидох" , хоть фокус-покус. Мне нравится, как звучит в дораме - "Аннарасуманара" , лучше, чем "Абракадабра)

+2 ответить

Это тра*хтибидох, в переводе на корейский, и бабочка вместо бороды)))

0 ответить

Отличная дорама,посмотрела все 6 серий,я в восторге

0 ответить

как зовут актрису которая которая достает гг ?может кто знает где то я видела в какой то дораме

0 ответить

Чжи Хевон, играла в псих, но всё в порядке

+1 ответить

мне одной главгероиня женской версией Нам Дарыма кажется? прямо как близнецы.

0 ответить

Спойлер

0 ответить

Вот смотрю и внезапно захотелось перечитать манхву

+6 ответить

Проверила по комментам - читала вебтун в 2015, и до сих пор в голове образ желтого поля и шеи Иль Тына. Экранизация не подвела, хотя я очень сомневалась

+2 ответить

Какой-то диснеевский мюзикл

+2 ответить

пока сюжет идет по манхве, добавили красивостей всяких в виде бабочек и пузырьков))) музыка мне не очень не люблю такой стиль лучше бы сняли обычную дораму но меня не спросили)) Чжи Чан Ук очень хорош тут во всех смыслах впрочем, как всегда

+26 ответить

Красиво) И Чан Ук просто невероятный) Гг напомнила чем-то Шин Хе. В манхве не особо нравился тот отличник, здесь милашка)

+24 ответить

Ну просто не оторваться))) Это редкий фильм, который за 6 серий открывает волшебный мир...Джи Чан...он здорово осунулся и похудел, но энергия в нем все так же кипит как и в былых боевиках...Возможно, у него слишком много работы, но его роль здесь- сама собой самая преволшебная))) И смотрящему открывается чудесный мир, в который хотят верить и дети и взрослые))) Мюзикл...немного да, но всего в меру, а песни такие душевные и трогательные, так органично дополняют сюжет, что немного вспомнились вре

+14 ответить

Довольно интересно)

+18 ответить

необычная подача в форме мюзикла. Не то, чтобы совсем неожиданно, но тут очень в тему

+15 ответить

Вот не понимаю :bip: вытаскивать деньги идя по улице и рассматривать их? Бред какой то.

+9 ответить

Чан Ук - такседо маск))

+22 ответить

Ага))

0 ответить

точно=))

0 ответить

вебтун в свое время произвел на меня большое впечатление, и я боялась, что не смогут все это перенести на экран, воспроизвести своеобразную атмосферу, но... ощущения практически идентичны, это удивительно! Даже Чан Ук не разочаровал - я опасалась, что он не впишется в роль, но пока все очень неплохо, хотя фокусник и отличается от оригинального. На первой же серии расчувствовалась до слез, немного же мне надо).

+5 ответить

Я не знала, что выложили все серии разом. Ну что ж, приступим

0 ответить

Мюзикл это по-нашему, однозначно смотрю и заранее люблю

+9 ответить

Услышать и увидеть ЧжанУка в мюзикле - это же просто МЕЧТА!!!

+27 ответить

Не могу не подчеркнуть что последняя песня действительно волшебная, и у нее замечательный перевод на русский, можно прямо брать и петь =)

+24 ответить

Советую посмотреть в озвучке Trinity Studio, т.к есть дополнительно сабы к песне

+4 ответить

Переделала немного текст песни, чтобы можно было петь вместе с Чан Уком). Может кому пригодится. Чудо было всегда Ты не видела его, ты забыла обо всем Бывает даже наши глаза нам врут То, что спрятано в темноте Проявится когда Ты зажжешь свет. Выбери путь нехоженый, Не поддавайся страху В привычном мире усомнись Спроси себя Не чудесно ли стать таким как прежде Снова стать собой Исцелив себя от боли и ран...

+8 ответить

Страхи - только лишь тень Тень, что ты растишь внутри себя Ты можешь развеять их все в один миг, пойми! Если путь закрыт, глаза подними, В небо посмотри - Там нет преград! Не нужно поддаваться лжи, Что хочет, чтобы ты сдалась Не стоит верить в речи тьмы, они мертвы Было нелегко, но стала ты сильнее Поверь в себя! Выбери путь, что по душе Поверь, ты там, где нужно! Улыбки самой яркой свет найди в себе Не чудесен ли этот миг волшебный Тот, в котором тьма Не может побороть тебя!

+8 ответить

люблю ЧанУка но дальше смотреть не буду...не люблю оперетты/мюзиклы что ли... а тут примерно данный типаж

-1 ответить

Посмотрела половину первой серии, и вроде атмосфера классная, и конечно сама история дико интересует, но подскажите, кто в теме, главная героиня всю дораму будет такая убогая?( Обычно я даже если кто-то из героев бесит или не нравится, могу одного потерпеть, но тут я просто уже на 20-й минуте себя насилую, просто не вывожу таких героинь(( Подскажите, стоит себя мучить ради сюжета, или она все серии будет вот такой "никакущей"?(

-9 ответить

прекрасно вас понимаю! тоже не люблю жалких героинь и тоже ели держусь, чтобы не выключить, но думаю, у меня это идет от желания быть всегда сильной, не казаться слабой и глупой в глазах других, страх ошибки, чтобы не унижали и не высмеивали... как то так

0 ответить

@сон для слабаков!, короче дорама великолепная (уже досмотрела), героиня больше всего как раз именно в 1-2 серии бесит, дальше норм)

0 ответить

@shikipirs, отлично! спасибо за рекомендацию... значит не буду бросать

0 ответить

тоже не люблю таких героинь, но когда читала, она меня вообще не бесила, и там она как раз не убогая, а с внутренним стержнем перс, оч надеюсь, что тут тож так будет

+2 ответить

ТО есть она сначала оттолкнула мужика, а потом просто стояла и ждала, не бежала, не кричала - просто оттолкнула и потом ждала, пока он её извините изнасилует? ну короче за первую серию я совершенно уже не вывожу героиню, просто даже Пак Шин Хе в своих первых дорамах даже настолько раздражающей не была (простите, может это непопулярное мнение, конечно). а вот Чжи Чжан Ук просто услада, очень интересная роль у него тут, заверните два) Пару лет с ним ничего не смотрела, но фокусник в его лице!!)))

-13 ответить

Я уже поздно, конечно, пишу, но слово "ступор" вам о чём-нибудь говорит? Такая реакция может у каждого быть. Представьте, вы доверяли человеку, человек вам в трудной ситуации протянул руку помощи, вы уже его боготворите практически, а тут ситуация кардинально меняется. Хорошо, что она сообразила и сразу поняла, что его действия могут ей навредить. Но после того, как его оттолкнула, она растерялась и испугалась. У меня такое бывает, когда сделаешь что-то на эмоциях, а потом доходит, что сделала.

+9 ответить

Аааа, это что, мюзикл ??? Ненавижу мюзиклы ТоТ

-2 ответить

начало было в стиле Психа ,который в порядке, но ошибочка, и рядом не стояло.. выглядит дешево, постановка очень слабая, девочка поет хорошо, но играет так себе.. пока радует только Хиллер, а голос-то какой, вот же, и красавец, и талантлив, но вывезет ли он один фильм, будем посмотреть..

-20 ответить

Комментарии шок, конечно)) друзья, смотрите сериал, стильно и красиво. и героиня, на мой взгляд, Чан Уку даже слегка форы дает в актерской игре)

+22 ответить

я чего-то, наверное, не понимаю! как это возможно, что женщина сдает жилье несовершеннолетним? если ни разу не видела взрослых, то почему не обратилась в органы опеки над детьми, очевидно же, что отец их бросил, вместо того, чтобы орать на бедняжек?

+11 ответить

я вообще заметила в дорамах такую фишку (за много лет ничего не поменялось), что порой сироты живут одни без опекунов или каких других взрослых, работают, снимают жилье.. и не день, два, а годами и до самого совершеннолетия.. и никто не бегает по всяким госучереждениям, не бъет в барабаны... а если кто и знает, что они сироты, то лишь на словах, иногда на деле, жплеют и помогают..

0 ответить

господи, какой же Чан Ук потрясающий актер! Ему эта роль подходит идеально, перевоплощение просто потрясающее. Чего только один взгляд стоит! Но как же у меня горит с образа героини. Когда же уже сценаристы прекратят создавать таких клишированных персонажей. Эта вечно бедная и страдальческая девочка, которая спотыкается чаще, чем дышит. Ее обязательно буллят в школе, родителей нет, слова лишнего сказать не может, ходит глазами хлопает и ноет. Как же мне надоело этооо

-4 ответить

Когда нетфликс не нетфликс, а дисней ахахха И бабочка вместо птички)

+7 ответить

графика отличная, сюжет кринж

+8 ответить

и кто скажет что этому старшекласснику 30?

+14 ответить

графика отличная, сюжет кринж 2

-8 ответить

когда пытаешься сделать диснеевский мюзикл, а потом понимаешь, что ты кореец, и получается, то что получается, чет мне больше советские музыкальные фильмы напоминает, правда там музномера в тему были, а тут как то не очень.

-19 ответить

Уж простите, но первая серия вообще хз, соглашусь с теми, кто посчитал дораму кринжем. Из принципа досмотрю дораму на скорости и перемотками)

-14 ответить

Вау, я не думала что когда-нибудь реально будет дорама по этому вебтуну...он прекрасен.

+2 ответить

видела эту актрису в дугой дораме - прекрасно играла. здесь как-то...meh... ЧанУк тоже играет пока посредственно. и оба посредственно поют) могли бы на роли актеров мюзиклов позвать, благо они в дорамах активно снимаются. а то песню слушаешь и отмечаешь, когда актеры не могут высокие ноты взять, и песня в итоге получается плоская

-2 ответить

Ну вообще-то ЧанУк в мюзиклах играл.)))

+3 ответить

Ну-с, приступим-с)))

0 ответить

Чан Ук отличный актёр. Но тут он попал в просак. Дорама лютый отстой. Мюзикл на минималках замешанный на школьной теме и на долгах. Настолько избито в дорамах, что даже удивляет повторение. Игра актеров - будто они понимают слабость сценария.

-5 ответить

Из-за этих штампов тоже не хотела смотреть, но после рецензии почитала манхву, - сюжет там совсем о другом, а пение можно мотануть, если совсем коробит. Ну и не верится, что Чан Ук будет плохо играть и не передаст характер своего перса. Думаю, вывод о "лютом отстое" после одной серии весьма поспешен)

+5 ответить

Мне не нравятся вставки с пением и танцами, но мне очень нравится актёрская игра Чанука и главной героини. Девчонке реально переживаешь, отлично показана её внутренняя борьба. Мне очень её жалко, такое невинное, наивное создание совсем одно в таком страшном мире. Я специально избегала спойлеров, чтобы не знать, что будет дальше, но предполагаю, что фокусник тоже сильно жизнью поломан. Сужу по некоторым его взглядам.

+11 ответить

девочка-слон, аш ворота снесла)))

+7 ответить

Он ей дал кофе, а потом она увидела как парк работает, бабочки летают. Может он наркотик подмешал, а потом "это магия". Шутка-минутка

+12 ответить

Мэри Поппинс, не ты ли это?!

+10 ответить

Это так замечательно и волшебно!!!1 серия мне очень понравилась ,думаю и в следующих не разочаруюсь (✧ω✧)

+8

Печально(( в корее похоже перестали продавать нитки и искусство вышивания осталось в далеком прошлом, иначе я не знаю как объяснить то, что девушка не умеет зашивать колготки и предпочитает ходить в дырявых. По мне уж лучше она их вообще сняла, чем так позориться.

+9 ответить

Первая серия прям затягивает, надеюсь, продолжение не подведет

0 ответить

Прекрасная история)

0 ответить

Жанр совершенно не мой, не люблю такое. История главной героини не трогает вовсе, а сама она раздражает. Чан Ук красавчик, наконец-то играет что-то отличное от неуклюжих, но милых увальней. Как фон для домашних дел дорама сгодится, надеюсь.

-1 ответить

О, нет, Чан Ук!!! Опять решил сняться в какой-то недостойной его игре *ерне((( Гони своего менеджера взашей... Очередная бессмысленная дорама... ;-( аж глаз задергался... Хорош уже... Очент грустно за его карьеру(

-8 ответить

В дораме цепляет только одно - Чан Ук (он клевый, однозначно). Но. Что за тдиотский причесон ему сбацали?!? Одни расстройства :-(

-7 ответить

Могу прокомментировать только первую серию без литературных первоисточников и повторных просмотров. Пришла посмотреть на Хван Ин Ёпа, тут он совсем другой... по крайней мере внешне и по крайней мере пока. Что касается неожиданного мюзикла (как-то в жанрах "музыкальный" упустила), так вот, вступление очень понравилось, прекрасная постановка, а вот дальше с переменным успехом. Что касается ГГни и волшебника... пока очень ровно. Штампы не выбешивают, но и радости мало...

+2 ответить

Бабочки напомнили "Мария, Мирабела"... Цепанул, пожалуй, один момент, но это уже моя наивность, сама удивилась, как повелась... Может из-за детского фильма-сказки, может из-за слов На Иль Дына про неразрешимые вопросы... про экологию. Подростковая наивность. Поэтому, когда вместе с ГГней воодушевилась, что в мире есть-таки бескорыстные взрослые, крушение иллюзий испытала тоже вместе с ней...

+2 ответить

Спойлер

+4 ответить

Увидев мельком очки , подумала , ну вот , очередной Гарри Поттер . ( Но , как оказалось после , этого человека я рада видеть и в очках ! Ничуть его не портят . Няша !

0 ответить

13:20 это магазин из дорамы Магазинчик ...

+1 ответить

Дорама по настроению немного отличается все же от вебки. И появление элементов мюзикла тоже неожиданно. Пока неплохо. Посмотрим что дальше будет, но эта манхва всегда была очень дорога моему сердцу.

+2 ответить

Какой же Чжи Чан Ук классный - такой многогранный актер! Честно, до того, как я стала смотреть с ним дорамы, была предубеждена на его счёт: думала, что он так популярен за счёт своей внешности, а не игры. Но посмотрела несколько недель назад "Расскажи своё желание" и была просто в восторге от того, как он играет! Сейчас целенаправленно с ним дорамы смотрю. Эта пока только третья (ещё "Растопи меня нежно" посмотрела), но собираюсь и дальше знакомиться с фильмографией этого замечательно артиста!

+4 ответить

Императрицу Ки не пропустите

+3 ответить

@*Кьяра*, Лучше пропустите, если будете смотреть только из за Чан Ука Хотя трудно пропустить, он там так играет… Но от этого только больнее к сожалению

0 ответить

Что может быть прекраснее. Чем Чжи Чан Ук в роли волшебника)

+8 ответить

то, что кто-то знает какой-то предмет лучше или хуже не зависит от преподавателя... они, конечно, многое могут донести и помочь понять, но способности каждого индивидуальны, как и усвоение знаний...

+3 ответить

я люблю индийские фильмы и спокойно отношусь к песням в фильме, как и к мюзиклам... под определенное настроение... только тут что-то я не увидела во время, что это мюзикл и тут будут петь, поэтому этот шок меня вывел из равновесия и я что-то потеряла желание смотреть... ну придется песни перематывать, новый образ Чан Ука - интересен, сюжет кажется предсказуем...

-1 ответить

Дурацкий мюзикл. В топку.

-9 ответить

Задрал уже этот нетфликс со своими дорамами в 6-8 серий без конца. Если ты раньше смотрел под 20 серий и кайфовал, то нетфликс в 8 серий запихивает всё и смотрится это не интересно. Парадокс убийцы я вообще весь перемотал за часа два и считай ничего не упустил. А например "Худшее из зол" нормально посмотрел. Или "Магазин для убийц " тоже куда-то спешит. Получается раньше было лучше).

+3 ответить

Блин, не могу я, когда кто-то голодный или выбрасывают еду. В студенчестве крайне недолго пришлось поголодать и теперь очень клинит на этом. Всех накормить надо. Кошек, собак бездомных кормлю, бомжей в мороз горячим отпаиваю, откармливаю. Врага и то накормлю. Голод- худшее, что может быть. Ничто так не обесчеловечивает как он. Очень больно мне на нее смотреть, хоть и просто кино.

+14

слушайте я сейчас на 19 минуте первой серии и моем мнение роль волшеьника нужно было отдать Ли До Уку!!! я не знаю как сыграл Чжи Чан Ук в этой дораме ,я видела не мало его работ и он мне нравится как актер (но в моей голове его амплуа идеального парня и красавчика)судя по отзывам он справился хорошо...смотрим дальше ...но первое мысль и впечатление когда он стоит в тени и задает вопрос--там должен стоять До Ук!!!

0 ответить

ладно беру свои слова обратно, не знала что это мюзкл...поющий До Ук это нечто (хотя он снимался в одном мюзкле точно)))

0 ответить

	Все серии	07.05.22
	Серия 1 - Ты... веришь в магию	30.09.24
	Серия 2 - Не позволяй мне больше мечтать	27.04.24
	Серия 3 - Карусель	27.04.24
	Серия 4 - Взросление	27.04.24
	Серия 5 - Проклятие асфальта	27.04.24
	Серия 6 - Последнее представление	27.04.24

Ты... веришь в магию

Выбор перевода

Отзывы и комментарии