Спасибо за подробное описание. Конечно, без перевода остаётся только наблюдать, опираясь на текст, но почему бы и нет.

Всё равно это было хорошо, посмотреть на простой китайский народ, быт которого улетает от зрителя вместе с засилием псевдоисторических сказок или сказок про Богатых Боссов и их Золушек. Конечно, события в фильме соответствуют своему точному времени. Но как знать, как и по сей день проживают простые люди в глубинах своих провинций. Спасибо за фильм