Чудо, а не лакорн! Спасибо за перевод. С нетерпением жду каждую серию. Танья играет такую гадину, но так круто играет, загляденье.

Странная логика у отца Рама: отдать кого-то кому-то, как вещь и при этом ожидать теплого отношения. Бедная Кратин! Мамаша ненавидит ее, как врага. Понятно почему: она - напоминание о бывшем муже, воре и бандите. Но при чем здесь ребенок? Единственный, кто тепло к ней относится, это Ним. Мужчины в этом лакорне ве стандартного поведения: отец - честный, порядочный и ... слепой. Не видит истинного леца новой жены-змеюки. Это как обычно. Сын - ревнивый, несчастный, злобный из-за отца.

Отец, соответственно, не верит ему, как и не верил ранее. Поэтому всю злобу Рам переносит на кого? Конечно, на бедную и беззащитную Кратин. И никогда н будет верить в ее доброе и честное сердце.

а сколько же Раму лет,он,как подросток,не понимал,что от резкого сигнала лошадь может испугаться,ну ладно,гнев затмил его разум,а принц,что впервые общается с лошадьми и не знал,что от резкого свиста лошадь может повести себя не предсказуемо,таких,как он, с детства заставляют заниматься верховой ездой,это просто глупо со стороны сценаристов