В месте, где Ширли Ян говорит про баньяновые деревья (~13:40), она говорит, что деревья проживут 个三五年 (3 - 5 лет), а в озвучке сказано 3-4 года. Не критично, но странно, что перепутали пять (五) и четыре (四). Тут же прямо таки в глаза бросаются числа в субтитрах.