Рок бродячих кошек: Механический зверь

На подъезде к Ёкогаме сломалась машина. Трое пассажиров стоят на проезжей части и не знают, что делать. Проезжающая мимо стая байкеров останавливается и внимательно изучает компанию у обочины. «Драконы» никогда не видели этих людей раньше, но это и не имеет особого значения. От неприятностей гостей спасает только появление на дороге второй байкерской группировки — девушек из команды Майи.
Для ребят из седана Ёкогама не прихоть, а первый шаг к свободе. Парни намерены нелегально бежать из страны на шведском сухогрузе, и теперь им нужно срочно добыть денег на билеты. Парни — это Сабу, Нобо (от nobody) и Чарли. Последний — американский дезертир, поставленный перед нетрудным выбором — Швеция с фьордами или Вьетнам с напалмом. У Чарли есть сумка с таблетками ЛСД; если их продать, три билета беглецам гарантированы. После комичного недоразумения «кошки» готовы помогать парням бесплатно, но про их совместную авантюру становится известно «драконам» и их покровительнице Сакуре.