Ага, император не слушал его, сожалел... Ну вот попался шпион. Есть ещё шпионка среди принцессы. Спасибо за перевод!

Из прощального разговора под выпивку и го видно, что Чжан И понимает Цюй Юаня, но Цюй не понимает Чжан И, его мечты о едином мире без войн. Вот разница между стратегом-учёным и поэтом-чиновником.

Ин Цзи находился вместе с мамой в заложниках в Янь, когда умер его старший брат, поднимая треножник. Так что здесь отступление от истории. Его вернули занять трон Цинь.

Чжи Хен сначала заложником в Цинь был, а уже потом только заложником в Ци. Сократили эту часть истории. И он был наследником Чу, а не Чжи Лань.