Сисам

Название фильма «シサㇺ» официально записывается с использованием маленького символа «ㇺ», который является уменьшенной версией катаканы «ム» (му). Этот символ часто используется в записи айновского языка, языка коренного народа Айнов, проживающего на территории Японии.
Термин «айну» начал входить в употребление только в период Эдо (1603-1868) и получил широкое распространение лишь в XIX веке. Это слово означает «человек», «благородный человек», «настоящий человек» или «человек, принадлежащий к народу Айнов». Представители этого народа начали активно использовать его тогда, когда японцы стали усиливать давление на них. Слово «айну» использовалось как противопоставление японцам, которых они называли «сисам».