Немой свидетель

Жалею, что первым довелось посмотреть именно этот фильм, а не его китайский оригинал. Этот вариант просматривался на сплошной промотке, а китайский проматывать уже совершенно не хотелось, и это при том, что основная идея и возможные повороты были уже известны по корейской версии. И это самое обидное. Насколько приятнее и интереснее было бы раскрывать интригу вместе с более острой, более увлекательной и более эмоционально затрагивающей китайской версией, чем с этой пресной и, как тут ниже правильно написали - тягучей, корейской... Свои плюсы здесь тоже есть, Чхве Мин Сик, Пак Шин Хе..., но в целом - лишь бледная тень китайской версии.

Китайскую версию не смотрела, но и в этом варианте лично для меня интриги не было, почему-то я такое развитие событий и предполагала. Если в европейских детективах убийцей оказывается наименее подозрительный персонаж, то в корейских уже в третий раз сталкиваюсь с тем, что сначала заявляют, что "Убийца - шофер!", потом идет остросюжетное расследование, подозреваемые сменяют один другого, а в результате  убийца - шофер! В этом плане "Оттепель" будет интересней, как триллер. Но в этой картине главное, видимо, это не криминальная , а драматическая составляющая, тема отцов и детей.
Хани Ли опять пела красиво, нравится ее низкий голос

Шикааааааааааарно!!!
Шикарно!!! 
ШИК!
ШОК!!! Шок-шок-шок!
*поднимает челюсть с пола, ставит дораме 10 из 10 за умение шокировать*
А теперь расскажите-ка, в чем смысл фильма!  
Не, серьезно! Давно я так не шокировалась и не металась после фильма по всем сайтам в поиске разгадки )))))) И я ведь посмотрела даже конец китайской версии, а все равно не понятно, ведь ответ на мой вопрос там так и не показали. Мне и так было ясно, что отец

Люди смотрите китайский оригинал, не тратьте своё время на пустышку. Зачем было брать и так коверкать оригинал, ведь изменения сюжета и персонажей совсем не пошли на пользу фильму. Особенно меня разочаровывала адвокат в исполнении Пак Шин Хе роль ей, конечно, подходит идеально т.к. героиню подогнали под неё. В оригинале она её полная противоположность. Получилось очень вялое и скучное повествование. Ставлю 5 из 10.

Ого, нежданчик в конце...
Но, если честно, мне не понравилось. Я хотела посмотреть триллер, а тут драматический триллер, т. е. пробивает на слезу, сопереживание и тд.

Ощущение, что люди, говорящие о "тягучести", совсем не видели "тягучих" фильмов. В данном она минимальна и соответствует требуемой атмосфере повествования.
Мне не доводилось пока смотреть китайскую версию. Судя по отзывам, тем не просто иная история, но и иной жанр. Здесь больше драмы, чем саспенса, несмотря на детективную основу. Похоже на классический азиатский детектив 90-х - первой половины 00-х.  Вот вам поразгадывать, поволноваться, повозмущаться и поплакать. Полный комплект. И съемка, и игра актёров, и музыка - абсолютно в рамках этого жанра и этого стиля. 
Пара моментов всё-таки остались для меня загадками, но как вариант это может быть особенность перевода. Что ж.