А я бы сказала про финал, что это не судьба а всего лишь дорама. Какова вероятность была ей в Гамбурге оказаться? Ведь Германия не на одном городе стоит.
Иногда страсть может в любовь перерасти, но если люди не подменяют понятия. Потому что для многих когда страсть уходит, слазят оба с дофамина, может начаться ломка.
Вот ещё разок глянула,соскучилась по этой истории любви.С удовольствием посмотрела. Я когда смотрю, всегда обращаю внимание на окружающее. Красивое место было с фонтанами,где он танцевал для неё и тогда и сейчас. А в Гамбурге ... ходить на работу в небольшой замок ... уже эстетическое удовольствие получаешь идя туда. Люблю, когда красивая атмосфера вкупе с красивыми актерами.
Спасибо за финал, я уже было поверила, что её отправят на мыс доброй надежды. Такие истории не должны заканчиваться плохо. Отличная дорама! Спасибо за перевод.
"Случайности не случайны". Финал хороший, и ничего сказочного здесь нет: героиня поняла, что судьба снова сводит их вместе, и решила попробовать еще раз. Жизнь идет не по кругу, а по спирали, и это новый виток. К тому же встреча - это не такой уж "хэппи энд", собственно даже свадьбу нельзя было бы назвать хэппи эндом - ведь в жизни это только начало. А дальше может быть, что угодно. Просто возможный вариант развития событий;)
ХЭ? Правда?Почему я его не вижу? Где-то в первых сериях я писала, что это обретение двумя людьми уверенности в себе, история успеха. Да, это вижу. Но развития отношений не вижу. У него, как была работа на первом месте, так и осталась. Про неё мы вообще ничего не знаем, можно только догадываться. Ну, поменяла одну работу на другую, ну, стала увереннее. Но поменялись ли у нее приоритеты? Ведь замужество для нее было не самоцелью. Для такой женщины, как Юи, брак - единственная возможность родить
его ребенка. Именно этого она хотела, когда говорила, что её цель - брак. Как мне кажется. Тогда что изменилось? "Я скучал" не значит "я готов к браку". Изменились ли её мысли на тот счет? Не известно. Поэтому, они как были в отношениях на уровне 2х лет назад, так и остались. Только она поломалась и потом сдалась. Что дальше? Большой вопрос. Ну, как мне не видится. Вторая любовь? Да бросьте. Там и первой не дали развернуться. Но дорама мне понравилась. Типично японская манера подачи характеров
Много недосказанностей, полутонов, надо думать над фразами, над жестами, над тем, о чем герои молчат. Красиво снято. Зацепило меня. Буду пересматривать точно. Когда-нибудь. 8/10.
надо было сценаристом Кея в конце поженить и сделать отцом двух детей, чтобы она приехала и такая "Ляяя, опять?!)))"
Если серьезно, давайте будем честны, если бы ее не отправили выращивать овощи в Гамбург - вместе они бы не были. Так что счастливый конец притянут за уши
Я рада, что Юи нашла то, что ей нравится. Лишь только имея мечту, дело всей жизни, эти двое смогут быть вместе. Я думаю, мама там чуть ли не за ноги Юи хватала перед отлётом в Гамбург и дико истерила...
так никакой мечты Юи не нашла и никакого таланта в себе не открыла - она нашла просто нормальную работу)) поэтому смешно и грубо то, как она отшила Кея "ты мне больше не нужен". Хотя если любит, то никто не мешал им поехать вместе в Гамбург и работать ему в театре, а ей по новому профилю - в итоге отшив его она поступила с ним хуже, чем он с ней, имхо. Он-то ей выбор оставлял и был честен всегда. Вся эта история просто об очень низкой женской самооценке.
Однако Кей до конца остался эгоистом, имхо. Он увидел, что Юи нашла интересную ей работу, а затем предложил поехать с ним: опять бросить всё ради его цели и хотелок. "Я хочу быть с тобой. Ты нужна мне" - везде он говорит только о своих потребностях. Это меня в нем бесит - ты сам говорил ей про мечту, но уже который раз не учитываешь её желания, её положение. Почему жертвовать всем должна Юи, блин??
Вы что-то напутали. Показано очень четко, что он как раз был готов найти ее на старом месте, такую же, как прежде, чтобы снова быть с ней и то, что у нее новая жизнь стало как раз для него неожиданностью.
Когда я давно смотрела эту дораму впервые я была уверена, что Кей это заслужил. Но сейчас нет - в чем он виноват? Он дал ей выбор, чтобы быть вместе с ней, но она отказалась. И урок он свой выучил за год разлуки и теперь совершенно прав, что хочет быть снова вместе с любимой, это и есть взросление. А Юи просто отплатила ему тем же, выбрав работу, а не Гамбург, но для меня есть в этом что-то нечестное - она-то ему выбора не оставила. В итоге прямо магия попасть в тот же страну/город)
Но вообще не знаю химичил ли настолько Каменаши еще с кем-то в дорамах - на этих двоих даже просто смотреть удовольствие. Вполне верится, что они и в реале были вместе - нигде больше не видела на его лице настолько живых эмоций. Фукада конечно горячая штучка)) А какие тут волосы у нее шикарные! Операторская работа в дораме тоже на высоте.
Очень любила молодого Каменаши. Очень. И как же больно видеть его таким. ((
Одутловатым и раздобревшим.
Ну почему красота так скоротечна? ((
Грустно.
А дорама неплохая. И играли актеры хорошо. И каст хороший. Но…
Вид Каменаши прямо ранил. ((
Прощальный танец прекрасен! И этот образ текущей воды - как символ того, нельзя войти дважды в одну и ту же воду так же как нельзя вернуться к тому же человеку, с которым разучился - это будет уже немного другой человек. Зато можно начать заново. Так же, как танцы Кея - всегда ипровизация.
Безумно красивая, многослойная и многосмысленная история.
Да как она могла с ним поехать с мечтой выйти за него замуж? В отношениях у каждого из партнеров должна быть отдушина, а то что ей в этом туре делать пока он весь в работе будет... жесть как эгоистично
понравилось) давно я не смотрела японские дорамы, из-за специфичной актерской игры, но тут прям всё и все очень понравились))
Каменаши восхитительно танцует, актриса тоже очень красивая) и сюжет был хороший)
Большое спасибо за перевод и озвучку!)
Просто прелесть! Герои оправдали все мои возложенные на них надежды! Молодец Юи - чтобы отношения были настоящими надо состояться как личность. Тогда никакой неловкости и никаких сомнений - все на равных, поэтому настоящее.
Спасибо переводчикам Альянс за как всегда потрясный перевод!
Героиня дура редкая , пустая , совершенно! Согласная быть любовницей, разбить счастье других людей, тоскающаясь 5 лет со старым мужиком , ничего не способная дать развивающемуся мужчине, за 30. Никакого вдохновения в ней, только временная внешность, тоска в глазах, от нее только пригоревшая еда, секс и все . Ни радости, ни жизни . Ничего . И она ему еще условия ставит. Он с ней погаснет.
На счет дуры не согласна, но какова вероятность в Гамбург попасть была? Нереально,но азиаты скажут судьба,а я скажу дорама! И эта история о нем а не о ней.Потому что так ее изменения и не показали,а лишь ее попытку к нему преблизиться.И каким местом ее любовь к химии показали,как она идеей в лабораторию по технологиям и инновациям попала,чем ее туда занесло?!А вот его цепочку его роста как раз показали,целеустремленность и что он руки не опускал,даже когда на заводе работал,держал себя в форме
@Анна Мунгалова, Героиню слили в конце. Вот показали бы год жизни без него, как она решилась из школы уйти и ее путь в сферу науки? Что ее направило туда?
Конец сказочный, но я рада хэппи-энду. Благодаря ей он обрёл крылья, благодаря ему она вылезла из школьного болота и стала личностью, а не приложением к классной доске.
А что он вообще хотел, приходя через десять месяцев? Не её счастья. Ему снова стало пусто, и он вернулся туда, где когда-то было тепло. Когда он был в сильном психологическом кризисе, почти на грани распада, она стала для него точкой опоры. Не живым человеком с желаниями, а фигурой, за которую можно держаться. В таких связях благодарность легко принимают за любовь. Особенно в очень молодом возрасте.
Он был с ней не потому, что хотел быть именно с ней, а потому что ЕМУ это БЫЛО НУЖНО. Как только нужда ослабла и появилась карьера, танцы, признание, она перестала быть центром. Отсюда холод, отстранённость, вечное «я работаю» вместо разговора. Это не злонамеренность. Это незрелость. Но ей от этого не легче.
Она вкладывалась в ОТНОШЕНИЯ. В присутствие, в заботу, в общее «мы». Он вкладывался В СЕБЯ, а отношения шли фоном, пока не мешали. Когда она нуждалась в нём, он не смог дать ей опоры. Когда понадобилось ему, он снова вернулся.
Поэтому её отказ был просто актом самосохранения
Сериал о проблеме японской демографии.
У японских женщин: одна решила и дальше жить синим чулком с мамой оттого, что ее молодой человек на год поехал работать заграницу. А другая, она же бывшая , она же - менеджер, вообще решила жить без мужиков. Третья, школьница, тем более по девочкам…
У японских мужиков: один не хочет жениться, потому что женат на работе. Другой потерял семью оттого, что завел молодую любовницу и думал, что этого никто почему-то не заметит.
Попытались слепить в конце хэппи энд: дескать, она перевелась к нему в Гамбург выращивать свой салат. А если он по работе и из Гамбурга уедет, то что? Опять будет: ушла любовь, завяли помидоры???
Очень приятные главные актеры: и красивые, и талантливые. И сама история жизнеутверждающая. Она спасла его от самоубийства. Он спас ее от одиночества. Но концовка меня не удовлетворила…
Еще добавлю по поводу последней серии: он от своих танцев совсем разум потерял. Год назад она отказалась ехать с ним в Лондон. Он вернулся через год, чтобы предложить ей уехать с ним ……… в Гамбург …
Занавес …
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии