"Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил" © Эрих Мария Ремарк Думаю, многие уже привыкли, что название китайских дорам, особенно мини-дорам, зачастую витиевато и полно поэтических метафор. Название часто заменяет краткую аннотацию, передавая суть сюжета, философию или эмоциональный тон истории через красивые образы. Но что-то точно пошло не так, когда кто-то взялся за перевод названия…
Читать полностью