Сериал, который без продолжения (второго сезона, который, по слухам, уже снят) не имеет смысла начинать смотреть, так как сюжет не завершён, получился какой-то обрывок.
Я первоисточники почти никогда не читаю, но пишут, что эти 9 серий - только начало новеллы и сюжетной линии. Такое я вообще не люблю. Если уж это называть сезоном, то он должен быть сюжетно завершён, какая-то история рассказана. Обычно в конце сезонов либо прям совсем-совсем история завершена, либо завершена, но появляется виток на новую историю. Здесь же вообще просто начало длинного повествования получилось. В главной паре случились один настоящий поцелуй и арест Лю И. Что с ним дальше будет? Вернётся ли он? Дождётся ли его Чу Сан? Вторая пара вообще невнятно, обрывочно показана, их отношения как раз и начинаются в последних 5 минутах девятой серии (этот момент оказался чуть ли не самым интересным и неожиданным поворотом в сюжете сериала), в этом "сезоне" места им вообще не хватило. А будет ли продолжение - вилами на воде написано. Знаем мы китайских производителей (есть примеры!): надежды на второй сезон призрачны. Да даже сезонами это всё странно называть: закончили бы уже хоть как-то эту историю!
Впрочем, в сериале и без этой "незавершёнки" есть проблемы в повествовании: прям явные пробелы, которые вызывают вопросы. Некоторые любители читать первоисточники советуют обращаться к новелле, мол, там всё подробно написано. Знаете, если при просмотре сериала зрителю много чего непонятно в сюжете, есть недосказанности и дыры, ради которых нужно зачем-то читать низкопробные новеллы в корявых переводах, значит, ерунда этот ваш сериал, и никакие первоисточники это не исправят.
Вообще, противоречивые мысли по поводу сериала. С одной стороны, много минусов: химии между актёрами, на мой взгляд, нет, снято всё, как театральная постановка со слишком преувеличенными и местами плохо сделанными сценами, в студиях, а не на улицах, отсутствие пейзажей, однообразный, хоть и красивый, OST. Также невнятный сюжет, часто скучный, нединамичный. Смотришь и не испытываешь особых эмоций. Эффект - как будто сидишь зрителем в театре, смотришь на сцену и, естественно, знаешь, что с актёрами всё будет в порядке после спектакля.
С другой стороны, красивая, яркая, сочная, разноцветная (опять же - слишком театрально-постановочная) картинка всегда в кадре. Есть отдельные запоминающиеся, красиво снятые эпизоды. Также удивили в конце, когда вялое повествование о второй паре неожиданно сменилось интригующим поворотом сюжета, которое требует продолжения.
И такое противоречие на протяжении всего сериала. Начало было шикарным. Сюжет и стилистика напомнили тайваньский "Чудо: Дорог мне" с героями: бандитом-головорезом и студентом, попавшим в логово банды в Гонконге 80-х годов. Снято атмосферно. Понравился опенинг, красивая песня и яркий видеоряд. Вообще музыка отличная в сериале, это мнение осталось неизменным, несмотря на то, что эта музыка была ограниченнной, никакого разнообразия. Яркие тёплые цвета в кадре, операторская работа тоже на высоте (в первой серии дух захватывает, когда в начале камера сверху, с вида на город, спускается на улочки Гонконга к главному герою Чу Сану). На второй серии уже стало скучновато, весь эпизод почти скучаешь и думаешь: ну, история сестры немного затянулась. Но под конец серии события стали развиваться стремительно. Стало интересно. В то же время почему-то появилось ощущение, что актёр, играющий Чу Сана (Хэ Чан Си) не совсем подходит на эту роль молоденького студента. А глаз всё время цеплялся за плохо замаскированную щетину актёра ;D
В третьей серии событий мало, почти весь эпизод занял рассказ Лю И о своём детстве и юности, но показано так, что не оторваться: красиво, с богатейшими красками, эмоциями, чудесной запоминающейся музыкой. История Лю И оказалась очень трогательной. Суровая бандитская жизнь. Повезло встретить на пути того мафиози, который помог им с сестрой. А теперь, понятно, осталось мстить. Показалось, что и любовь тоже обещает быть жаркой в сериале, чего не случилось. Может, в продолжении. А интересная могла бы получиться история! Зря что ли они столько ждали, берегли себя.
Невинный гангстер и невинный ботаник - это даже интереснее, чем в "Чуде"! ;D
Самая яркий эпизод - в 4 серии. Тут у нас кровавое месиво выплеска ярости на человека, убившего брата и сестру Лю И. Это была фееричная сцена!
И после этого прекрасный момент, как Чу Сан проезжает на автобусе мимо Лю И. Эти многозначительные взгляды, замедленная съёмка... А что, любой бы влюбился, видя, как твой парень в ярости закалывает своего врага. Брызги крови, искренние эмоции. Кто не хотел смотреть сериал о бандитах, ушли ещё на 1 серии ;D Показывают ту эпоху, те нравы. Ни о каких моральных ценностях речи не идёт. В конце понравилось неожиданное появление Лю И на вручении дипломов. Красиво!
Понравился эпизод в 5 серии, когда герои смотрели фильм с Брандо: сначала один руку придвинул, потом другой придвинулся на словах о невесте... Классный эпизод с цветами, у которых был целый путь, чтобы попасть к Чу Сану: сначала Лю И нужно было подраться немного.
Эпизод с леденцом вместо сигарет тоже отличный: когда озвучивается внутренняя речь героев.
И это буквальное падение героев в поцелуй, с шикарной музыкой, пёстростью цвета и нестабильной камерой - вне всяких похвал операторской работе в первую очередь. Также понравился момент в храме, когда Лю И хочет ввести Чу Сана в банду. Чу Сан оказался стойким и непреклонным. Недавно в сети обсуждали фотографию с Тянь Сюй Нином и Цзы Юй перед началом съёмок "Отомщённой любви", с этапа благословения проекта, когда они стоят вместе в храме. Интересно, что мужчины должны при молитве накладывать левую руку на правую (как сделал Тянь), а женщины - правую на левую, как сделал почему-то Цзы Юй. Обращаю внимание на руки Лю И в эпизоде: нормально всё, левая рука на правую ;D Кстати, для меня так и остался неясным вопрос, является ли режиссёром "Дня защиты детей" Гун Юй Ши, снявшая "Отомщённую любовь". Есть противоречивая информация.
Есть и ещё прекрасные эпизоды: в 6 серии, когда Чу Сан снимает блёстку конфетти с волос Лю И и отбирает у него сигареты, чтобы тот не обжёгся. Красивая сцена в конце серии, когда они смотрят друг на друга через дорогу с пролетающими машинами, ощущая неотвратимость сближения. Но сериал всё больше стал напоминать театральную, не очень удачную постановку с небольшим количеством актёров и локаций, а также с ограниченным количеством музыки.
В конце сериала как-то вообще всё стало сдуваться. Восьмая серия тянулась скучновато, никаких особых эмоций не вызвала, даже вроде бы долгожданный поцелуй героев не произвёл впечатления. А в девятой серии получился какой-то винегрет с пробелами в сюжете, когда не понимаешь: а что вообще происходит? Ощущение, что создателям нужно было впихнуть невпихуемое в 9 серий, что у них и получилось, но коряво. Ну, и вот этот обрывок сюжета, когда ясно, что должно быть продолжение, но неизвестно, когда оно будет и будет ли вообще. Почему сразу было не заявить 40 серий, которые будут выходить какими-то непонятными "сезонами"? Есть примеры, когда никаких "вторых сезонов" зритель так и не дождался (вьетнамский проект "Мой милый шурин", китайский "Луна и пыль"). Причём там, как и здесь, это именно не сезоны "первые" получились, а просто обрывки сюжета, которые не завершены. Смысл их было начинать снимать и смотреть? Так что, повторю, без продолжения этот сериал можно и не смотреть, иначе останется незакрытый гештальт ;D И тоже повторю, что есть слухи о снятом продолжении. Поживём, увидим. Может, после выхода в свет этого пока мифического "второго сезона" возникнет целостный образ сериала, который будет лучше впечатления от этого обрывка.
А пока нет. Есть плюсы. На фоне всякого шлака в жанре bl сериал снят неплохо: музыка, операторская работа, насыщенная цветовая палитра, которая буквально льётся на тебя с экрана, некоторые эмоциональные моменты на фоне скучноватой истории, которую можно было гораздо интереснее снять. Минусами для меня стали незавершённость с подвешенным "вторым сезоном", театральность и искусственность проекта с ограниченностью локаций, студийностью и камерностью, преувеличением во всём: в игре актёров, в сюжете. Также не понравился дубляж, несинхронная переозвучка актёров. Мне не хватило эмоций, которые хочется испытывать при просмотре сериала (чтобы тебя цепляла история, герои), и жизненности (не путать с реалистичностью) этой истории. Надеюсь, в продолжении будет интереснее.