Дорама

Другие имена

Remembering Lichuan Yu Jian Wan Li Chuan 遇见王沥川 沥川往事 Воспоминания Люциана Remembering Li Chuan's Past Воспоминания о Личуане | Remembering Lichuan | Yu Jian Wan Li Chuan

Судя по трейлеру и моей интуиции это будет нечто весьма похожее на Зимнюю сонату. 

bruxa wrote:Судя по трейлеру и моей интуиции это будет нечто весьма похожее на Зимнюю сонату. 

Что-то даже профессия в описании... Без шуток...

Но вот нет.
Только то, что герой "оттолкнул героиню"  но не из-за амнезий

Я не буду спойлерить концовку, и не буду особо ругаться на сценаристов и автора оригинала (можно почитать, кто боится разочароваться). Я не фанат ХЭ, но я и не ханжа. И легко поставив себя на место тех, кто смотрит такие драматичные вещи самоотверженно, сопереживая персонажам, хочу очень предостеречь. Тут нет даже такого стержня, что девушка будет поддерживать своего возлюбленного "в болезни и...". Ну просто потому, что...

В дораме прекрасно все. Каст, как играют ребята. очень красивая пара и занятная история зарождения отношений. Красивый резонанс даже внешний (высокий красавец и крошечная девочка). Девочка не красавица, но задорная и позитивная. В чувства и химию поверить не сложно. 
 ТО как снято, то как сделан монтаж - все сделано с душой, на мой скромный.  Героев, помимо главных очень мало. И это ни хорошо, ни плохо. Органично. Есть немного забавных моментов, но они не портят общей картины. 
 Есть очень красивая инструментальная мелодия заглавная, которая волнами окутывает и создает нужное настроение. Есть символичная смена времен года - вторая встреча героев происходит зимой (и это тоже роднит сериал с "Зимней сонатной", но, пожалуй, только это).

 Минус (а для многих это минус) - более чем затянуто. Даже для китайцев. Есть длинные сериалы. но чуть более динамичные и размеренные. И вот что странно, обычно я на такие вещи не ведусь и не трачу драгоценное время на хождение по кругу. НО тут было ощущение - все, сейчас начнут выворачивать душу и снимать с тебя кожу живьем. И я повелась.  И не мотала...
 Как мазохист какой-то смиренно смотрела. И да, в оригинале, хотя до понимания китайского мне как до луны. 
 Лишнее подтверждение тому, что сыграно сильно, снято здорово.

 Просто все в этой истории предельно понятно. И сюжет предсказуем, и все ответы на вопросы очевидны. 
 Не очевидны только реакции персонажей в тот или иной момент. И вот это-то и держит, узнать, как будут у зрителя на нервах играть в следующий момент. Парадоксально, но я и это проглотила. Честно, не завидую переводчикам, кто решиться на такой проект. Осознанно пропускать через себя такие вещи вдвойне сложно

 Для меня концовка была закономерной, не слишком перегруженной флешбеками. Но оговорюсь, если походить к просмотру раскрыв нараспашку душу можно получить либо фрустрацию, либо депрессию, у кого уж как это происходит. На мой скромный это не работает на такой большой форме. Именно поэтому я бы посмотрела эту историю (с тем же сюжетом, актерским составом, декорациями и музыкой) но в формате 10-15 серий... тогда бы это было более оправданно, как мне кажется.

Выводы: китайцам замечательно удается снимать то, что снимается по лиоснове (новеллы, романы, и тд)

Замечательно смотрятся дорамы с шикарными остами. ОСТ к этй доарме писал настоящий академист, неоклассический композитор, достаточно известный на родине , выигравший много наград на международных конкурсах. со всеми вытекающими. ОСТ шикарен.
Композитор: https://baike.baidu.com/item/%E8%83%A1%E5%B0%8F%E9%B8%A5
 https://www.instantencore.com/contributor/bio.aspx?CId=5160219

ОСТ выложен

Это дорама прекрасна! Восхитительна, смотрела с автопереводом, рыдала… Боже, если такая любовь существует, то этот мир не потярян, человечество все переживет, но только пусть не умирают любимые…

Посмотрел на ютубе 3-х часовую нарезку этой дорамы с автосабами. На удивление хорошо снято для столь дремучего года (до 2018 года китайские дорамы - это лютое нечто на любителя странного или очень простенького). Актёры тоже играют не слишком перегибая с кривляньями - тогда кривляния были главным трендом китай-кино-прома. В целом история не такая уж простая, с поворотами и сложностями характеров героев, но смотрится приятно. Концовку в нарезке так и не показали, но я забил. Пусть их ХЭ останется в воображении )))