Остается надеяться, что продолжение будет спустя некоторое время, с новыми блюдами и новыми похождениями - троем у них все же веселее и вкуснее все получалось. А тем более тот мужичонка, хозяин наемной конторы - остался не пойманным. Хотя судя по присланному фото - он вроде бы отпустил парня в семью, а вроде и простимулировал, кто знает...
Захватывающая вкусная история подошла к концу. Плохие парни наказаны, справедливость восстановлена, секреты <большинство> раскрыты, новые подкинуты. Мне особенно понравилось как шефа отдела выставляли таким образом, что я практически до конца не могла решить,а на чьей он всё-таки стороне, а потом бац! и У Сюн - мой наставник.
Лили на самом деле ещё запала в сердечко. Очень интересная женщина
Благодарю за перевод, титанический труд, вложенный в эту дораму,за сноски и внимание к деталям в целом
Ура! Замечательно и очень приятно, что такая нетривиальная вещь находит своего зрителя и оценивается по достоинству. Тайваньские сериалы не устают нас радовать)
@julz_nsk, Я очень обрадовалась, когда увидела сколько всего тайваньского производства вы переводите!
Они создают классные проекты, на которые не всегда даже английские сабы можно найти(
Тайваньцы конечно молодцы, я ждала тут трагедий в конце, а закончилось все правильно, хоть и неправдоподобно. Много вкусной еды, неожиданные повороты, замечательный сериал. Большое спасибо за перевод, очень радуют такие вещи.
Спасибо вам. Тайваньцы снимают в сотни раз меньше материка, но у них получается нечто особенное, искреннее и трогательнее. Наверное потому, что остров - это место сплава многих культур и народов)
Мне понравилось. Колоритно, сбалансировано, имеет свой стиль, общнее впечатление очень приятное. Выделяется на фоне однообразного мейнстрима
Большое спасибо, уважаемые переводчики, за ваш труд!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии