7.83

12 оценок

- оцените тайтл

Фильм

Япония 1928 г.

Месть у храма Содзэндзи

Racing track at Sozenji temple / Sozenji baba / 崇禅時馬場

Смотреть с начала

Выпуск

Завершён

Перевод

Завершён

Серий

1 из ?

Месть порождает месть. Икута Дэмпатиро, проиграв бой Эндзё Содзаэмону и желая отомстить за насмешки над собой, предательски его убивает и пускается в бега. После долгих скитаний он, казалось бы, обретает мирную жизнь и любовь в лице преданной и смелой О-Кацу, но мстители за смерть Содзаэмона уже идут по его следу.

По рассказу Ямагами Итаро.

драма

исторический

Показать все

Режиссёр

Макино Масахиро

Информация

Серии 1

Обсуждения

Отзывы

Коллекции

Цитаты

Персоны

Медиа 1

Выпуск

Завершён

Перевод

Завершён

Серий

1 из ?

драма

исторический

Показать все

Режиссёр

Макино Масахиро

Количество зрителей 33

Смотрели недавно

В процессе

Готово

Отложено

В планах

Оценено

Пользовательские

Любимое

Пересматриваю

Последние комментарии

люблю китайское аниме 11.04.2022

да женщина молодец

Salisson 10.04.2022

Женщина просто восхитительна. Дубьем и ведрами пятерых самураев гоняла, а потом еще и пристрелила парочку. Полный восторг. Самураи разочаровали. Сто человек…

хина вей 10.04.2021

круто

Следует отметить сложность перевода названия киноленты. Дословно "Содзэндзи баба" означает "скаковой круг при храме Содзэндзи". Это место, где погибли братья Эндзё, решившиеся мстить убийце. Но в то же время лошадиные бега - намек на постоянное преследование Икуты, не приносящее счастья ни ему, ни мстителям. Дэмпатиро и посланные по его следу мстители словно бы мчатся по кругу: один - гонимый своей совестью и страхом, другие - подстегиваемые главой клана. Переводчик остановился на нейтральном варианте - "Месть у храма Содзэндзи".
© Фэнгисмайл