Королева Инсу

Дорогие наши зрители!

Дорамы, переводимые релиз-группой "ClubFate" в сотрудничестве с фансаб-группой "Тигрята на подсолнухе" - "Тэ Чжоён", "Мечта великого
короля", "Королева Инсу" - настолько набрали популярность, что
НЕИЗВЕСТНЫЕ РЕШИЛИ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ тем, что эти дорамы были доступны
только через видео ВКонтакте и их не было на торрентах, и поэтому решили
сделать заманушку — ОБЪЯВИТЬ О ПРОДАЖЕ дисков DVD с этими дорамами.

Мы, переводчики и редакторы, а также администрация групп "ClubFate" и "Тигрята на подсолнухе", всем зрителям и всем почитателям
этих дорам сообщаем, что мы НЕ ПРОДАЁМ субтитры и не имеем возможности
выпускать диски с дорамами.
Мы — не коммерческая организация. Мы работаем БЕСПЛАТНО и распространяем результаты своего труда тоже БЕСПЛАТНО.

Мы сейчас работаем над тем, чтобы шире распространить наши дорамы на большем количестве бесплатных видеосервисов, чтобы они
стали доступны шире, чтобы не было никакого дефицита — "великого
двигателя общественных специфических отношений"))))

На сегодняшний день переведены ещё не все серии этих дорам, поэтому любой,
кто будет платить за диск, в лучшем случае получит не наш перевод, если
вообще что-то получит.

Также на подобных дисках качество всегда очень низкое: ну, невозможно втиснуть на ОДИН диск DVD более 50 или даже
более 100 серий дорамы, каждая длиною в час, если только качество не
"возьми да выбрось"! (Только Blu-ray Disc мог бы с такой задачей
справиться. Но Blu-ray пока массово не распространён, поскольку не у
всех есть соответствующие приводы для чтения Blu-ray, и стоит он
недёшево.)

Babula, Дарья Оленина и Olga Tihonova (редактор "королевы Инсу") - администраторы группы "Тигрята на подсолнухе".

Дораму можно было назвать "Битва трех королев", да каких, надо же было такому случиться, что в этот отрезок истории сошлись три такие необыкновенные женщины - бабушка, мать и жена короля Сонджона! На их фоне блекнет все, что наворочали в политике мужчины, даже бессовестный захват трона, переворот и последующие репрессии короля Седжо уходят на задний план! При вмешательстве женщин политика приобрела новые неповторимые краски и накал страстей! Королева-бабушка Чон Хи так и не смогла затоптать свою ретивую невестку - королеву Инсу, которая овдовела в 19 лет, но твердо шла к цели, сделать сына королем и стать королевой-матерью! Умная, образованная, расчетливая и главное, очень терпеливая! Мелким шагом, робким зигзагом, как по минному полю! Министры измучились догадываться о планах Инсу, а о ее таланте лавировать в политических омутах и говорить нечего! Чон Хи тоже была умна от природы, но необразованна, хотя и скрывала по возможности этот позор, зато властная и деспотичная! Пока эти две королевы выясняли, кто из них сильнее, подросла третья - королева Юн (Сон И), супруга короля Сонджона, мелкая, но хваткая, ее шальной характер в конце концов и приведет к трагедии! Она была выбрана королем за красоту, но отличалась несдержанным характером, ревностью, очень много пила, игнорировала короля и вмешивалась в политику, врывалась в его покои, когда король был с какой-либо наложницей! В 1479 году был совершен первый в истории королей Чосона официальный развод, у короля лопнуло терпение, это был скандал, ведь королевская семья должна была быть образцом поведения! Но стало известно, что Юн пользовалась ядом, травила наложниц, занималась шаманством, чтобы предотвратить рождение сыновей! Была приговорена королевой Инсу к отравлению ядом, но умудрилась перед смертью написать кровью на платке своему сыну Енсан-гуну причины своей обиды и просьбу отомстить, что впоследствии сынок и осуществил, узнав правду о смерти матери, он прошелся смерчем по всем виновным, в конце концов и сама королева Инсу пострадала, она умерла, после того, как внук избил ее! А могилу политика Хан Мен Хи, главного помощника королевы Инсу, раскопали и отрезали голову! Пострадали даже косвенно виновные! Началось деспотическое правление чудовища Енсан-гуна! По его приказу чиновники носили таблички с надписью:"Рот - это дверь, которая приносит бедствия, язык - это меч, который сносит голову. Тело будет находиться в покое до тех пор, пока рот закрыт, а язык спрятан внутри!" Да кто бы сомневался, в его времена просто приближаться к трону было опасно для жизни! А ложные доносы об измене никто даже не рассматривал, казнили сразу, чем многие ушлые чиновники пользовались, чтобы избавиться от соперников! Кошмарный кошмар! Но больше всего жалко дворцовый персонал, бедные слуги не знали под чью дудку плясать! Огромное спасибо переводчикам и всем, кто работал над этим замечательным фильмом! Буду с нетерпением ждать следующих серий, интересно, какими покажут Юн и Енсан-гуна! По крайней мере в фильме если и есть выдуманные события, то их немного и они незначительны!

Дорама хорошая. Много исторических вставок, которые я люблю, к тому же дорама охватывает большой период - царствование почти 6 королей. Поскольку дорама длинная, она в некоторых местах затянута и проседает. К тому же она изобилует персонажами, которые часто мелькают на экране, но в конечном итоге игры большой не делают, а затем их спокойно убирают. В связи с этим сразу возникает вопрос, а зачем их вводить? Как говорил Чехов - "Если на сцене висит ружье - оно должно выстрелить." Здесь, к сожалению этого не получается - второстепенных персонажей часто бросают, возможно даже забывают о том, что они вообще фигурировали и надо как-то объяснить исчезновение. Что до главных то тут имеет место мотивационный и психологический проколы. Первый - Свекровь Инсу - учитывая сколько сама Инсу сделала для восшествия Соджона, сколько потратила своих денег , способствовала набору, тех самых соратников, с которыми и был осуществлен переворот, давала советы тому же Су Яну. а после восшествия последнего все ее заслуги почему-то исчезли и на их место встала ненависть, за то что она претендует быть королевой. Но разве не своим детям Соджон хотел передать трон? И их жены автоматически становились бы - королевами. Ненависть, тем более такая сильная не рождается из ничего, а тут мотивы какие-то слабенькие: она амбициозна, умна, образована - за это ненавидеть? Она жена сына, который перечит отцу? Она-то как раз помогала Су Яну и всегда понимала его куда больше собственной жены! Ненавидеть за то, что она обучена грамоте, а свекровь - нет? Так у нее был вагон времени, чтобы научится. А в итоге от противостояния этих двух женщин страдали их дети, мужья, внуки. Даже тот же Су Ян - при всей свой одаренности, показан как заурядный подкаблучник.
Второй прокол - мать Сон И. Сценаристы утверждают, что аристократ бросил свою семью и ушел жить к наложнице. Все бы ничего, но эта наложница - скандалистка, грубиянка, лживая, глупая и пустая. И образованный мужчина променял свою образованную пусть и нелюбимую жену вот на это? Не смешите мои тапки!
Третий прокол - Сон И. Расскажите мне как из сильной, волевой, умной и незаурядной девочки могла вырасти лицемерная, вздорная, спесивая, корыстная дрянь? Ее подменили? Если она больше пошла в отца - эти качества должны были сохранится, а тут на ровном месте, еще будучи по сути никем стала заносчивой и грубой с теми, кто ее облагодетельствовал. Такого не бывает. Если бы она изначально была такой как мать - она бы во дворце не выжила, если как отец - то зачем потом делать из нее мерзотную тварь? К тому же ее играет актриса, мягко скажем, неприятной внешности. Глаза навыкате и близко посажены - это очень отталкивает. И потом она пережимает, переигрывает - все ее слезы и причитания, хочется быстро промотать. И как раз с ней - затянули, она с самого начала не вызывала эмпатии, так что зрители с предвкушением ожидали скорейшей ее смерти, а эти сопли ни к чему.
Четвертое замечание - Отношения Сон И и короля. Неприятно смотреть на взаимоотношения девятилетнего мальчика и 18 летней дылды, которая его растлевает, обнимает и любит(какою-то странно нездоровую любовью). Вообще где был ум Инсу, если поручила ребенку(!!) воспитывать сына?!
Я много видела дорам о Енсан Гуне и это пожалуй первая, где Ноксу - красивая, глупая кукла, а ведь кисэн, служившие королю проходили строгий отбор (об этом в дораме Хон Гиль Дон) и вообще были весьма незаурядными людьми. Сам Енсан Гун показан слишком безумным, хотя в данной дораме это законно. Ведь от ядовитой змеи не может родится дракон!
Рекомендую, добротно сделанная вещь - посмотреть приятно. 4 из 5 

Дорама замечательная, хотя после 50 серии устаешь смотреть.Некоторые моменты здесь растягивали,а где то просто года пролетали как миг. Радует что как обычно это бывает ,когда снимают про какого то исторического персонажа( "Король и Я."-например),его ,м ,скажем так обеливают. Здесь показали героев  со всеми ихними как положительными или отрицательными сторонами. Можно ругать королеву Ин Су, но у неё были свои устремления и цели. Достигла она их или нет,только ей известно. Скажу что актёры сыграли хорошо,с душой я бы сказал. Но что печалит с подбором иногда не угадывали продюсеры,не стыковались возрастные рамки. И да тут нету той сопливой любви какие есть и в Дон И, Ли Сан-Король Чонджо, и в ряде некоторых.