Добрый день, я создаю свой сервис по переводу, и после редактирования, видимо, название группы с японского снова подставилось некорректно. Спасибо, что заметили.

@Квадрыбер, Простите, если мое сообщение показалось немного грубым. Понимаю, что это сложности перевода. Честно говоря, не была бы раньше фанатом, то и не заметила бы. разницы, потому что на слух оно по-японски действительно похоже звучит.

@Kevin_Yang, Мне самой тяжело смотреть что-то с ошибками или бессвязным переводом, поэтому я вас очень понимаю. Я стараюсь постепенно оптимизировать и улучшать процесс перевода, чтобы итоговый результат был качественнее и комфортнее для просмотра.