Прощай! Начни сначала

События начинаются в 90-е годы на севере Китая. Юный рок-музыкант Ху оказывается в полицейском участке и знакомится с полицейским, чье призвание помогать людям, сбившимся с правильного пути. Они становятся близкими друзьями на долгие годы. Через некоторое время Ху Гуанлай попадает в тюрьму на 20 лет, а незадолго до своего освобождения узнает, что его друг-полицейский убит. Главный герой намерен отыскать убийцу.