Смотреть дораму Положи свою голову мне на плечо (Put Your Head on My Shoulder: Zhi wo men nuan nuan de xiao shi guang) бесплатно и онлайн. Серия 1 с озвучкой или субтитрами

спасибо за перевод!!

+1 ответить

Почему переводчики никогда не пишут, что переводят с английского, а не китайского языка?

+10 ответить

Хотят, чтобы все думали, что они знают китайский?

+1 ответить

Неудобные субтитры, сливаются с иероглифами

+2 ответить

Апельсин - я люблю их,Вы не правы.Все группы пишут благодарность за ансаб!Читайте внимательно!

0 ответить

В последнее время многие переводят прямо с китайского!

-2 ответить

Alsenok: Первая группа, что перевела дораму не указала, что перевела с англ. Не спорьте.

+1 ответить

Лучше сами посмотрите внимательнее.

0 ответить

Это неправда,что многие переводят с кит-ого, я сама неплохо знаю китайский язык.

0 ответить

Английские сабы не всегда точны и многое упускают.

+7 ответить

Недурно. Молодцы китайцы, в последнее время очень неплохие ромкомы выдают

+2 ответить

Неужели, хоть в одном видео перевели бумажку,которую утром держит Си Ту Мо

+15 ответить

Поющая Панда спасибо за перевод очень хорошие сабы

+5 ответить

Какая милота!!!

+1 ответить

Вернулась сюда после 24 серии - классная дорамка, с удовольствием смотрела.Такая милота!

+1 ответить

Alsenok, переводят прямо с китайского ахахах. Я только в одном видео увидела перевод бумажки,

0 ответить

которую держит главная героиня. Даже такие мелочи интересно знать, а их не переводят ваши китаеведы(

+2 ответить

Для меня оа всегда будет Ан Чу Ся... такая милая...

+4 ответить

Мило )

0 ответить

Вытри пот - ха-ха, отлично!

0 ответить

мне понравилась)))

0 ответить

Выглядит мило. Ну ка, след. серия.

0 ответить

"Я пойду?" - иди иди в дораму "Заполучить её"

0 ответить

а недо-парень растяпа тот ещё, понятно почему у него с героиней ничего не будет, слишком уж невнимательный

+10 ответить

Мне уже очень нравится актёрский каст:)

+2 ответить

Апельсин - я люблю их : а это прямо жизненно важно? Зрителю вообще важен перевод и возможность смотреть. Китайцы не придут проверять на наличие благодарностей, ну так же как и ансаберы.

-9 ответить

Етить , какой носатый ... Как смотреть ? ((( :bip: , привыкну .

0 ответить

Little_Do, это тебе не важно, а есть люди,которым важно. Соглашусь со Скарлет, иногда интересны даже любые мелочи. Я смотрел переводы многих и здесь они корявые. Поющая Панда единственная, кто делает акцент на китайский язык. Странно,что они пишут переведено с анг. И причём здесь вообще ваши китайцы и ансаберы? Всё дело в том, что переводы с оригинала и с англ. отличаются. И почему бы этим людям не писать спасибо, даже если они никогда об этом не узнают?

+9 ответить

С уверенностью, могу сказать без вашего "спАсиба" китайцы и ансаберы точно обойдутся. Никому оно не нужно. К счастью, в мире больше людей готовых написать "ОГРОМНОЕ" спасибо и самим китайцам и ансаберам и другим. А ты дальше поддерживай безграмотность и некомпетентность переводчиков. Указывая им на ошибки, можно замотивировать их стать лучше и работать лучше.

+10 ответить

Вот это ж просто знаки судьбы... велосипед... прокладки... телефон... больница... и снова прокладки... черт, почему это так мило? бывают же такие парни, как Гу Вей! где они?

+6 ответить

Ха, в дорамах, где ж еще ))

+2 ответить

Когда он в аудитории направился к ГГ-не, я уж было подумала что он при всех вручит ей прокладки.

+18 ответить

Ох уж эти китайские девушки, одной остановки не могут проехать без происшествий) коммент выше +1 :D

+11 ответить

ПАНДА очень хорошо перевод делает! молодцы ребята переводчики! все сабы на месте еще и песни с переводом! Спасибо! и жалко что до конца серияла нету ПАНДА перевода(((

+4 ответить

Сяо Тань и Син Фэй- только что смотрела с ними дораму в качестве Ггев. Теперь тяжко их вот так воспринимать хахахахха...

+1 ответить

Я пару месяцев назад смотрела, и мне тоже не привычно на них в таком ключе смотреть)) они всё же Химич или там

+1 ответить

может я и хотела бы милоты и даже ничего, если так мееедленно все, но... что-то пошло не так может дело в непривычной озвучке... надо попробовать с сабами посмотреть

0 ответить

написано что переведено а озвучки после 10 серии нет уже год видно бросили перевод

0 ответить

Не все серии загружены в плеер. Как минимум одна полная озвучка есть. Просмотрите по сериям дальше. Не под первой

0 ответить

Последняя сцена... Как перестать орать?! :D

+5 ответить

Так редко встретишь свою профессию в дорамах, и кажется оно гг.е не нравится так же как и мне

+1 ответить

божечки так приятно видеть растерянность парней и осознание некой толики женской жизни =_=

+5 ответить

Я конечно понимаю, что у нас тут клише, но можно было его не настолько "на отвали" делать? Там у сумок вес абсолютно разный, плюс он когда поднимал ее, свою сумку, блин, зацепил. Я бы еще понял, если бы он это сделал второпях, но нет же. Бесит такая халтура. Он с тем же успехом мог их велосипед забрать вместо своего. А в описании вроде писали, что он гений. =))

-1 ответить

Я как то в другой город уехала в разных сапогах, заметила только когда мама позвонила спросить, куда я дела её сапог. А гении, согласно распространенному мнению, рассеянные.

+8 ответить

-Ладно, прими их как подарок. - Они мне не нужны. - Тогда отдай. - *Моська осознания, которая думает как объяснить* XDD

+9 ответить

Потрогай это

+5 ответить

Друг в которого она влюблена вообще никакой. Блин почему в молодости не видишь такие очевидному вещи(((

+11 ответить

Таких друзей за х** да в музей

+2 ответить

Один не любит, второй бесчувственный. Вот попала девица. Слать обоих.

+1 ответить

зря потратила время, не может быть так глуп парень в 20+ лет, химии тоже не почувствовала, хотя и пытались ее показать.

0 ответить

	Все серии	08.04.20
	Серия 1	05.08.21
	Серия 2	05.08.21
	Серия 3	05.08.21
	Серия 4	05.08.21
	Серия 5	05.08.21
	Серия 6	05.08.21
	Серия 7	05.08.21
	Серия 8	04.12.22
	Серия 9	05.08.21
	Серия 10	05.08.21
	Серия 11	05.08.21
	Серия 12	05.08.21
	Серия 13	04.08.21
	Серия 14	06.08.21
	Серия 15	07.08.21
	Серия 16	10.08.21
	Серия 17	11.08.21
	Серия 18	13.08.21
	Серия 19	14.08.21
	Серия 20	16.08.21
	Серия 21	18.08.21
	Серия 22	21.08.21
	Серия 23	21.08.21
	Серия 24	23.08.21
	Спецвыпуск	09.07.19

Выбор перевода

Отзывы и комментарии