А с переводом еще лучше))) Непростые жизненные перипетии главных героев...И благодаря фильму окунаешься в атмосферу дружбы и поддержки, понимаешь, что все жизненные трудности-лишь временные, и они тем более не страшны, когда рядом настоящие друзья)))

Stalkers' dorm, спасибо за перевод! Я уже думала, что нужна пояснительная бригада, чтобы понять, что там происходит на 11:53. Но ваш вариант перевода "2 минуты назад" расставил все по своим местам. Прям отлегло, спасибо)

Озвучка ( Переводчик Unicorn ) - ну это жесть конечно, как из унитаза, слушать не возможно. Мало того, что безэмоционально, как зачитка, так ещё и голоса противные

От объяснений лучше не становится Поверь мне