Согласна, это выглядело несколько нелепо. Я могу это объяснить её своевольным характером - она из знатной семьи (раз её мать была приглашена во дворец Вдовствующей императрицей) и похоже она любимая дочь (по крайней мере ей дают много свободы, раз она может обучаться в академии, что тогда было немыслимо для девушек и она может относительно спокойно разгуливать по городу). А во-вторых, начальник академии как мы уже видели, человек простой (ему всё равно на титулы, скандал он бы не затеял).