Почему гг такой терпила?

* Предупреждаю, для экономии времени. Озвучка "AniMaunt" - как перевод с корейского на русский через турецкий. Я не понимаю, неужели у того, кто озвучивал таким чудесным голосом текст, что ему дали, не закралось не малейшего подозрения, что слова, что он читает, не выстраиваются в здравые мысли и адекватные предложения. Неужели его ничего не смутило на моменте: "Эй, привет, жокей"? Это смешно и грустно. Ибо альтернатива LE-Production с многоэтажным матом. Жаль, что в самой дораме столько ругаются: 50% высокомерно давят понтами, матерятся и петушатся; 50% лежат в луже своей крови. Кринж какой-то. Оххх, почему это так нелепо? Реально, ходим по кругу: один не подчИнИлсяя, другой главарь быкует и избивает, потом ждём денёк, чтоб зажило, и с бОльшей группой идём бить того обидчика. Круг злобы и избиений, ничего не меняется. Да, это очень схоже в деталях со "Слабым героем", но будто тайская версия – бюджет ниже, подбор актёров и их игра СииЛьно хуже. Будто купают в грязи. Неочень.