До конца не хотелось верить, что все именно так. И хотя практически сразу все понятно, было интересно наблюдать что к этому привело и почему случилось как случилось. Хорошие актерские работы, интересный сюжет.
15с.
*spoiler alert* ну нет, ну зачем надо было так оканчивать - из-за этого послевкусие не как от просмотра детектива, а как от драмы, причем с не очень хорошим концом (
p.s. главный персонаж, действительно, необычный - первый раз вижу такое сочетание порядочности и негодяя в одном флаконе.
В чем же он порядочный?! Изворотливый гад, который любил и оправдывал только себя, злобный и мелочный, вытащил дочку редактора из машины, и не стал спасать того мужика, так как он не смог вспомнить название его книжонки, такая вот подленькая месть. Любил девушку из гостиницы? Сжигая улики, фальшиво бормотал, что им там ( куда он ее отправил, заколов ножом, ее и своего нерожденного ребенка), что им там будет хорошо... всячески цеплялся за свою новую, сытую жизнь. Фу...мерзость.
@bazzatk, «Порядочный человек» — это человек, который честен, надежен и ведет себя в соответствии с общепринятыми моральными нормами. (цитата из словаря)
Какие тут могут быть нюансы, если он всеми своими поступками противоречит значению слова? "Подростковое восприятие мира"? Вы серьёзно? Вам может нравится персонаж, пусть он и не положительный, но называть его порядочным, когда он таким не является...
Мне искренне интересно узнать про нюансы
какой прекрасный сериал! сценаристы шикарны! давно не смотрела такого продуманного сериала. Какие великолепные актерские работы! Спасибо огромное переводчикам!! смотрела запоем! спасибо Лю Юй Нину за ост, благодаря ему обратила внимание на эту жемчужину!
Поправьте меня , если я не права, но мне этот сериал напомнил фильм 2005 года Матч -Пойнт Вуди Аллена , миром правят связи и деньги, и главный герой решил идти по головам, чтобы его приняли в высшем обществе, но нельзя усидеть на двух стульях сразу- you cannot eat your cake and have it...
Я видела некоторые комментарии, проводившие параллель с "Американской традицией" Драйзера, а у меня все время крутились стихи Бернса "Любовь и бедность" -
"На свете счастлив тот бедняк
С его простой любовью,
Кто не завидует никак
Богатому сословью."
Хорошая детективная история. Настоящий клубок распутали детективы, потянув за тоненькую ниточку.
Отличная дорама!!! Прекрасная актерская игра, прям проживаешь с героями их жизненные моменты.
Эмоции к героям остались не однозначные, и как-то жалко их и прям бесит х глупость в некоторых вещах, давят до упора где можно было уступить, чувства, импульс и вот уже ошибки которых не исправить... Вообщем посмотрела на одном дыхании, сюжетная линия грамотная, захватывает!!!
спс за перевод, наткнулась случайно удивительно почему не так популярна...
Очень хороший фильм. Характеры необычно сложные, неоднозначные. Детективная линия построена грамотно, держит интерес. И отдельное спасибо, что нет пластмассовых китайцев, герои не только ведут себя как люди, но и выглядят как люди.
ГГ - махровый нарцисс, не психопат. Это психопаты мыслят крупными масштабами и идут по головам, им людей не жалко. А нарциссы творят дичь в состоянии аффекта, потом сознают, что натворили и сами себя жалеют. Но им при этом сложно войти в положение других людей. Именно нарциссизм заставляет быть такого человека самонадеянным и думать, что он непризнанный гений. А своё особое понятие справедливости и свои правила идут у них в разрез с социальными нормами общества. Так что у них особенная "порядочность", не укладывающаяся в общественные рамки. Выше удивляются, что ГГ убил и спокоен - это потому что у них с эмпатией проблемы на уровне мозга. Им даже свои чувства сложно идентифицировать, не говоря уже о чужих. Меня больше пугает "гормональная любовь" Су Жэньжэнь: она всё еще не в состоянии осознать, что он уже убил однажды любимую женщину с ребенком, и ждет от него на прощание слов любви. Думает, что их с ним любовь какая-то другая, и он не причинил бы ей вреда.
Я бы бежала от такого без оглядки. Кстати, в какой-то момент из-за акцента на контроле Су Жэньжэнь за ним, стало казаться, что это она "убрала" Цзян На, как проблему, вставшую на пути ее счастья. У нее судя по поведению тоже развит нарциссический радикал. Так что это мог бы быть еще один возможный путь развития истории, но тогда бы сценаристы не смогли так красиво закруглить всё личной жизнью офицера. И непонятно, почему Жэньжэнь приходит к Гу в последний раз: ему уже назначили смертную казнь? Он же сотрудничал, а в таких случаях может быть отсрочка на два года с заменой на пожизненное. Понравилось, что настойчиво провели мысль в конце о том, что женщине не стоит без остатка растворятся в ком-либо, иначе она не только потеряет себя, но и погубит, бегая за чужим одобрением. И в то же время чрезмерные обособленность и самостоятельность тоже вредят женщине. Безответные чувства Хэ Пэна жаль. Рада, что Перчик не пострадал :) Он прямо как олицетворение совести здесь. Классный сериал.
Для тех, кого интересует не четкое разграничение на черное и белое, а так называемые нюансы. Меня удивило в комментах приравнивание героя к нарциссам и к сташным эгоцентрикам - да нет, нарцисс тогда уж герой сериала "Изъян", который я смотрела перед этим, у этого и друзья, и любящие родители, и он вполне себе заботлив и эмпатичен, а что же не так?
да противоречие таланта и жестокого мира, не пропускающего наверх "маленького человека" - "униженного и оскорбленного", - который вынужден ежедневно сносить насмешки и обиды от тех, кто стоит выше его на этой лестнице тщеславия и не даст ему подняться ни на ступеньку, хоть из кожи вылези. Талант ничего не значит в этом мире, хоть коммунистическим его назови, хоть капиталистическим, если нет того, кто тебя продвинет. А ведь талант не заинька пушистенький - это мощная, часто жестокая и всегда разнонаправленная сила - инь-ян в чистом виде, и если не найти ей верного применения, она запросто погубит одарённого ею.
Считаете, что тот раненый в машине не обидел его на глубинном уровне - не унизил его предельно, растоптав его достоинство? Спасти б его он и не смог - надо было вызывать и ждать спасателей, ибо вынув одного пассажира, машину он безнадежно перекосил. Я его не оправдываю, просто он слабый, а талант его, не находящий воплощения, - сильный, и он сносит ему крышу постепенно. А еще печать детства - наследственный промысел его семьи - погребальная утварь - ребенок поневоле начинает относиться к смерти совершенно иначе, чем большинство людей, - с раннего детства смерть для него что-то куда более естественное, чем жизнь. Отличный сериал, хорошие роли, женские образы все просто замечательные, и этот связующий песик по имени Перчик, и три беременные в кадре, и старший писатель, который выпускает внутреннего демона при виде преступного деяния - он уже при смерти, и все равно его дар выворачивает его наизнанку буквально...
@Kotobastia, Что такое 6 страниц - почему герой не сделал рерайт - да нельзя, он не мог - талант такой заразителен для собрата по перу - переписав эти 6 страниц, он вдохновился написанным, погрузился в мир, созданный первым автором, и находясь в этом мире, смог продолжить повествование в том же духе - это не подражание, это уже сотворчество - рерайт испортил бы всё дело. И очень хорошо показано, как он борется - и довольно долго - старается быть честным, но мало помалу сдает позиции - и наконец, проходит точку невозврата. Кто пишет о том, что впервые видит такого героя, тот просто не читал великих книг и не видел великих фильмов - ниша сериалов для массового зрителя, особенно романтических, нередко упрощает образы герои: злодей злодейский, герой геройский, трикстер трикстерский и тыпы. Но жизнь - штука куда более сложная. Спасибо "Ехидным дорамщицам" за отличные сабы :))
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии