@Sergio2500Volg, Ну а так то можно просто смотреть только на русала и не нужен ни перевод ни другие герои))) Хочу такого))) готов аквариум на всю кв построить)))
Все логично! "Если я не могу к тебе на сушу,придется забрать тебя в море! Разве не одна у нас судьба?Ты же сам сказал,что не представляешь как будешь жить без меня.."
блин, не ну драка эпичнавя, конечно)))
Конец немного не поняла.. он выжил, потому что гг загадал желание? а потом приходил потусить и в конце гг от него заразился рыбностью чтоли? Оо
Просто Русал хотел остаться с ним, но на суше он этого сделать не мог. В конце, когда он парня от ядовитого дротиками лечил, он заодно превратил его в Русала, чтобы они были вместе в море. Просто это не сразу проявилось. Я так думаю, а так ли оно на самом деле, кто знает? Перевода нет, субтитров нет... Остаётся только гадать.
А я по другому концовку поняла. Отец спас русала - его желание выполнено. А потом главный герой спас русала - и русал тоже его желание выполнил (сделал из него русала). Магия. Ведь желания свои толком ни отец, ни сын не озвучили.
@_Киа_, Порой мы сами не понимаем свои желания. А тут... ни отцу, ни сыну не дали возможности озвучить желаемое. Даже русал не понял какое желание было у отца, но как-то исполнил его. Вот Вы бы что пожелали? Любовь? Деньги? Здоровье? Возможно парень просто мечтал вечно быть с этим парнем с ямочками на щеках. Вуаля! На тебе хвост и живи ещё сотни лет наслаждаясь обществом сногсшибательного (в прямом и переносном смысле) русала.
@Go In Na, Вот не знаю что парень там пожелал, помнится он был влюблен в девушку. Во всяком случае в рамках именно этой версии истории про русалку. Думаю логично было бы что бы он пожелал себе счастья с той в кого влюблен.
Концовка хитрая, можно толковать по разному. Мне тоже показалось, что в конце специально показали только хэппи-кадры, не решившись показать "плохую" концовку. Мне больше кажется, что русалу пришлось забрать героя в море/обратить в русала, потому что вылечить он может только один раз (после спасения от ДТП он об этом говорил, если перевод был верен). Кадры после сцены на берегу о том, что произошло дальше, выглядят как мечты героя.
Хотя, возможно, герой пожелал не расставаться с другом, и в итоге его желание обернулось тем, что он получил способность отращивать хвост в воде, а по суше ходить на своих двоих. Так он и с друзьями на суше может быть и вести свою обычную жизнь, и друга в море навещать. Этот вариант кажется более вероятным и счастливым. Ведь если герои больше не встретятся, то это будет очень печально. А так, конечно, хитро придумали - в концовке каждый может увидеть то, что хочет. Одна из лучших концовок, имхо.
@ralys, Как раз про плохую концовку то я и подумал,если он решил его вылечить снова(как говорил что может один раз,что и сделал в начале,а второй будет последний для русала),так вот он его лечит и я подумал что всё...а тут снова они вместе дурачатся или это так плохую концовку завуалировали так,:bip: его знает.
Но фильм понравился)и не нужно тут ничего такого,всё по делу)
Спасибо, мне очень понравилось! Изначально ожидала, что это будет экранизация манги, но история совсем другая. Единственный маленький минус для меня - когда в бромансах у гг появляется девушка, мне становится обидно за его бро, это же какое-то предательство)
хорошая история...я люблю когда про чувства и эмоции (и не только про любовь как пары), становление и изменения личностей. Тут и забавно, и грустно, и трогательно...отличный броманс, которому если честно вообще не нужен БЛ...у русала просто отпадный голос, да и он сам топ, прочем как персонаж крут...спасибо огромной всем за труды, я ждала перевода с выпуска первой серии...с концовкой правда неоднозначно, но я для себя думаю, что желание парнишки исполнилось и после каждый вернулся куда надо
Однозначно в любимые! Такие фильмы не грех пересмотреть еще много раз. Сериал со всеми возможными эмоциями и чувствами, с отличной актерской игрой, доброй историей любви и дружбы... Главные герои потрясающие! Один русал чего стоит!
прекрасная 10 из 10 дорама! актеры сьёмки сценарий - всё замечательно. работы из Тайваня всё круче и круче. цитаты из фильма остаются на слуху. рекомендую от души - очень хорошая работа!
У русала такие милые ямочки на щечках, когда он улыбается. Глаз не оторвать. И немного похож на акулу, когда гневается.
Удачный подбор актеров. Веселый фильм с грустными нотками. Концовка на любой вкус - кто какой (кто с кем) хочет видеть (интересное решение, нестандартное).
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии