Палящее солнце, яростный ветер, дикий огонь

Наступили неспокойные времена. Страна наводнена разными организациями повстанцев, бандами, непонятными людьми с оружием. С этим сбродом борется дочь большого военного чина Фиалка, которая втайне ездит по стране. В город приезжает таинственный молодой человек Пай Тяньсин, который охотится за второй частью карты. В это время два узника бегут с каторги. Судьба их сводит с Пай Тяньсином, и они становятся друзьями. 
Пай Тяньсин случайно пересекается с Фиалкой и знакомится с ней. У Фиалки есть дядя, мастер У. Этот дядя совершает подлый поступок по отношению к своему брату. Мастер У сам хочет получить вторую часть карты и завладеть сокровищами. В итоге Пай Тяньсин, два узника, Фиалка объединяются, чтобы отыскать вторую часть карты и наказать подлого мастера У.