Многие недоразумения начинаются именно так. Копятся, и если их не разрешать, то доверие постепенно иссякает.
Сяо Шуай
Твоё дело - любить этот мир, а моё - любить тебя.
Го Чэн Юй
Потери - это благословение. Чем больше терпишь, тем будешь богаче.
Мама У Со Вэя
Вы можете купить дом, но можете ли вы купить воспоминания?
Мама Чи Чэна
Вообще-то я копил, чтобы вместе с тобой встретить старость. Если ты не вернёшься, какой смысл в этих деньгах?
У Со Вэй
Видно, те два кирпича, которыми я тебя ударил, повредили не твои мозги, а твою сексуальную ориентацию.
Ван Чжэнь Лун
Папа. Выбор партнёра - личное право Чи Чэна. Твоё грубое вмешательство - это своего рода неуважение к нему.
Сестра Чи Чэна
- С этого момента ты будешь снизу, я буду сверху.
- Даже не мечтай об этом.
- Почему?
- Потому что у меня физический недостаток. Это как левша не в состоянии использовать свою правую руку. У кого плоскостопие, не может долго гулять. Слушай, я никогда не буду снизу в этой жизни.
У Со Вэй и Чи Чэн
- Дядя, когда вы планируете отпустить меня?
- Когда ты образумишься и порвёшь с Чи Чэном, я тебя отпущу.
- Но вы же не можете быть со мной всю жизнь, верно?
У Со Вэй и отец Чи Чэна
Папа, я нашёл вам невестку. Только он мужчина. Других недостатков нет.
У Со Вэй
Мужчины - как критические дни. Приходят - бесят. Но волнуешься, когда их нет.
Цзян Сяошуай
Знаешь, те, кого нельзя трогать, те, до кого не дотянуться, ещё более соблазнительны.
Чи Чэн
Когда я прихожу, зависит от того, как долго я могу выдержать разлуку.
Чи Чэн
Оказывается, он тоже может злиться. Может сходить с ума. Просто... не из-за меня.
У Со Вэй
- После того как ты ночевал у меня, Чи Чэн разозлился?
- Разозлился. Но он лает, да не кусает. В глубине души он всё равно обо мне заботится.
Ван Шо и У Со Вэй
Я злюсь, почему ты так добр к нему? В конце концов, он чужак! И мой соперник. Ты не можешь встать на сторону чужака!.. Или я здесь настоящий чужак?
Ван Шо
Говорят, что любовь порождает ненависть. Но если ненависть слишком глубока, любви больше не может быть.
Чи Чэн
Есть поговорка "Любовь порождает ненависть". Я хочу попробовать наоборот. Проверить, может ли ненависть породить любовь.
Го Чэн Юй
- Дружба с Сяо Чи - это действительно твоё благословение. Это даже лучше, чем найти хорошую жену.
- Это из-за него у меня нет жены. Вот в чём его польза.
Мама У Со Вэя и У Со Вэй
Люди, которые остаются под дождём, не придут домой только потому, что дождь закончился.
Ван Чжен
Если я умру однажды, Дацюн будет горевать всего несколько дней. Если ты скажешь ему сейчас [о моей болезни], ему придётся страдать до того дня, когда я умру.
Мама У Со Вэя
- Чи Чэн, сейчас я всё ещё привыкаю к нашим отношениям, но я умный. Уверен, что скоро попаду в десятку лучших бойфрендов.
- Ты уже лучший.
У Со Вэй и Чи Чэн
- Лучший способ удержать мужчину - не дать ему насытиться.
- Я хочу, чтобы он был удовлетворён, но проблема в том, что он не может насытиться.
Сяо Шуай и У Со Вэй
- Ван Шо подарил тебе змею. Ты хранил её семь лет. Я дарю тебе брюки. Ты сможешь носить их семь лет?
- Если это единственное, что ты мне подаришь, я буду носить их всю жизнь.
У Со Вэй и Чи Чэн
- Но мне также нужно своё собственное пространство. Мы два парня, встречаемся. Должны ли мы быть такими мелодраматичными?
- Да.
У Со Вэй и Сяо Шуай
Он липнет к тебе, потому что любит тебя. Чтобы любовь была долговечной, нужны взаимные уступки. Ты тоже должен липнуть к нему.
Сяо Шуай
- Тогда... тогда... ты знаешь, кто была моя девушка?
- Нет. Но я и не хочу это знать.
- Почему?
- Потому что мне невыносимо, что у тебя были незабываемые отношения в истории, которую я не могу изменить.
У Со Вэй и Чи Чэн
- Я... я тоже... лгал тебе, верно? Но ты ничего мне не сделал.
- В пределах моего контроля это не ложь. Просто маленькие интриги, больше ничего. Но если это вне моего контроля и ты держишь меня в неведении, это то, что действительно называется ложью.
У Со Вэй и Чи Чэн
Из-за таких плейбоев, как ты, играющих чувствами, те, кто серьёзно относится к отношениям, теряют мужество любить себя.
Сяо Шуай
Раньше я думал: убью его - и станет легче. Но потом встретил тебя. Зачем тратить на него время?
Чи Чэн
- Коня, привязанного шесть лет назад, кто-то другой отпустил. Если не поспешишь вернуться, чтобы догнать, кто-то другой его уведёт. Даже если захочешь догнать, будет поздно.
- Если бы я догнал полгода назад, нужно было бы только схватить вожжи. Сейчас, если догоню, даже если вожжи достану, конь может за мной не пойти.
Го Чэн Юй и Ван Шо
Прости... Опять "прости"? Раньше эти слова ты говорил, будто жизнь отдавал. А сейчас ты извиняешься дважды за три дня.
У Со Вэй
- Почему ты сидишь под дождём?
- Я тут всё время сидел. Дождь сам пришёл. Это не моя вина.
- Тогда почему ты не ушёл?
- Везде идёт дождь. Куда мне пойти?
Ван Чжэн и У Со Вэй
- Если бы ты не издевался надо мной, разве я был бы ниже тебя?
- Мы питались одинаково. Просто у меня всё распределилось равномерно, а у тебя всё ушло на хитрости.
Ван Шо и Ван Чжен
- Зачем тебе учиться боксу?
- Дома один человек меня постоянно подавляет. Хочу стать сильнее, чтобы дать сдачи.
- Щенок хочет бунтовать? Просто игнорируй хозяина.
Ван Чжэн и У Со Вэй
Влюблённость – это безграничное терпение и снисхождение. А любовь – наоборот. Это бессмысленная придирчивость, мелочность, ссоры и драки.
Ван Шо
- Да Бао. Кто угодно может злиться на меня, но не ты.
- Почему?
- Потому что только когда ТЫ злишься, я чувствую тревогу.
Чи Чэн и У Со Вэй
Не продавай свой талант. Продай свое тело.
Сяо Шуай
Можно ли снова стать натуралом после того, как побыл геем?
У Со Вэй
- В будущем я никогда не позволю тебе страдать.
- У нас .. есть будущее?
Чи Чэн и У Со Вэй
- Я ещё никого никогда так сильно не хотел.
- Твой способ выражать симпатию слишком прямолинеен.
- Мы же парни, чёрт возьми. Какой смысл тебя сладкими речами дурачить?
Чи Чэн и У Со Вэй
- А что если я лгал тебе и играл с тобой? Что ты сделаешь?
- Тогда ты будешь нравиться мне ещё больше.
- Почему?
- Потому что ты будешь мне должен. Тогда будет причина затащить тебя в постель.
У Со Вэй и Чи Чэн
- И ты ещё улыбаешься?
- Видеть, как ты переживаешь, доставляет мне такое удовольствие.
- Ладно, тогда я дам тебе насмотреться вдоволь".
Чи Чэн и У Со Вэй
- Откуда ты знаешь, что я скучаю именно по тебе?
- Я решаю, по кому ты скучаешь.
У Со Вэй и Чи Чэн
- Когда ты приехал?
- В тот момент, когда ты по мне соскучился.
У Со Вэй и Чи Чэн
Уже целых шесть дней. Шесть дней от него ни слуху ни духу. Развлекается там, ест, пьёт, красивые пейзажи вокруг. Я бы тоже не вернулся.
У Со Вэй
- Змеи кусаются.
- Тебя укусили?
- Нет, не достали. Ты же знаешь, какой я изворотливый!
У Со Вэй и Чи Чэн
- Ты дразнишь, но не даёшь прикоснуться. Чего же ты на самом деле хочешь?
- Ты не мой парень. Почему я должен позволять тебе прикасаться ко мне?
Чи Чэн и У Со Вэй
- Попробуй только ей одно слово сказать!
- Попробуй помешать мне тебя поцеловать, и она всё узнает.
У Со Вэй и Чи Чэн
- Заплати!
- Сколько?
- 500!
- Дай ему 5000.
У Со Вэй и Чи Чэн