От Чао Прайя до Иравади

Натчанарт работает в роскошном отеле в Янгоне (Мьянма) помощником шеф-повара под началом свирепого Пакорна. Она дружит с бирманской девушкой Синь Синь, которая работает на кухне. Иногда у Натчаннарт случаются обмороки, и при обследовании выясняется, что у девушки опухоль головного мозга. Однажды подруги находят бирманскую книгу, основанную на "Сказках Панджи" с описанием танцевальных движений. Натчанарт, которая увлекается танцами, решает повторить описанное в книге, но внезапно оказывается в прошлом на 200 лет назад. 

Теперь все зовут её Нан Пин и она находится в Инве, в тот период, когда этот город был столицей Мьянмы. Переживая события прошлого как Нан Пин, она встречает принцесс Гантон, Монгкут и Аюттхая, привезенных в Мьянму после поражения во второй бирманско-сиамской войне.
Тем временем ведущий артист местного театра берет Нан Пин в труппу в качестве танцовщицы.