Смотреть дораму Ты в моём сердце (One in My Heart: Neung Nai Suang) бесплатно и онлайн. Серия 3 с озвучкой или субтитрами

альянс миленький переведите пожалуйста!!!

0 ответить

Почему прекратили перевод? Интересный же лакорн(

0 ответить

Tan Ya: переводим, работа идёт и мы не планируем бросать этот проект.

0 ответить

спасибо.было интересно

0 ответить

ну когда когда вы нас осчастливите переводом!!!

0 ответить

спасибо!

0 ответить

Ну, ничего себе детское чтиво?

0 ответить

Как она легко ведется на его подначки. Такая предсказуемая. :) Никакой интриги. Бей его равнодушием.

+3 ответить

Выставляй его маленьким, капризным мальчиком. Злобным и эгоистичным. Настаивай, что каким он

+2 ответить

был в детстве, таким и остался. А то никакого удовольствия от их пикировки, когда один постоянно

+2 ответить

а он таким и вправду остался. Ни капли за себя маленького не стыдно.

+1 ответить

проигрывает по всем очкам.

+1 ответить

ххх

0 ответить

Лермонтов, Пушкин, Есенин... Кадышева в Тайланде))) ФантAsia! Обожаю ваши переводы)

+3 ответить

Да уж,в словесный баталиях Пум полный 0!Задела Нына в пикировке о Пините,но выиграла ли?

+1 ответить

"но я никогда не видел у учительницы того, о чем ты говоришь"-как можно вести себя так и надеяться,

+1 ответить

что тобой будут мило,обходительно разговаривать.ты издеваешься,а тебе будут улыбаться,лебезить перед

+8 ответить

тобой.ну не дурак ли?

+8 ответить

По ходу Нын заводится унижая Пум, по-другому понять его поступки не могу

+2 ответить

Как забавно он пытается ее все время уколоть и обратить на себя внимание. Перевод стихов и песни кул

+7 ответить

Анават милаш конечно, хоть и вредный)) интересно дождусь ли я подщечины от Пум?))

+1 ответить

Лермонтов?! Я в шоке...

0 ответить

Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.

0 ответить

А теперь еще и Есенина читают? Или это прикол переводчиков?

+1 ответить

не обязательно. До революции Сиам был дружен с Российской империей. Мы помогали им оставаться независимыми, потому что двух сторон к ним подбирались Англия и Франция, горя желанием превратить в колонию и раздербанить. У нас в кадетском корпусе в ту пору даже наследный принц Сиама обучался. Так почему бы не изучать чужую русскую культуру?

+3 ответить

Очень бы хотелось,чтобы героиня сбила спесь с этого самовлюбленного юнца,но увы.

+3 ответить

Пока она только гневно сверкает глазами, а язвительный пацан расплывается от самодовольства.

+3 ответить

Ну мы-то знаем, что отольются кошке мышкины слезки...

+1 ответить

ох уж это Нын :) что не разговоры, то все подколы :) очень напоминает как мы с мужем общаемся, до си

0 ответить

сих пор не надоело так подкалывать друг друга.))) Нын и не заметит (хотя уже наверное) как влюбится)

0 ответить

Мakakashe4ka: хаха похоже у нас с вами похожая семейная жизнь. Мы с мужем тоже так подкалываем

0 ответить

друг друга, вроде люди взрослые по это вошло в привычку хихи)))

0 ответить

Люди разве вы не знаете что когда человек хочет обратить на себя внимание того кто ему нравится то

+6 ответить

того кто ему нравится готов на многое, дразнят его обижает тянет за косички и даже может оскарбить

+6 ответить

лишь бы тот обратил внимание. По детски но это правда и тут та же самая ситуация

+6 ответить

Да, в словесных перепалках ГГя никакущая:молчит и только глазами его сверлит. Никакого удовольствия(

+1 ответить

А детсад словно с цепи сорвался))) При каждом удобном и неудобном случае ее подначивает. Талант)

+7 ответить

И невозможно очевидно показывает всем свой интерес к Пум. Дите дитем)))

+9 ответить

Интересный у него способ девушку в ресторан сводить)

+6 ответить

"Почему ты так смотришь на меня? Я не жаренная тыковка,которую тебе хочется съесть",ааа каждый раз

0 ответить

просто ору с подколов Нына,адресованных Пум!:D

+1 ответить

Вот шкода Нын,но чёрт,какой же очаровательный!~(*_*~)

0 ответить

вот ведь,лучше бы доктора сделали Гг-ем,такой обаяшка))

+1 ответить

печалька,что Sound Group только 3 серии озвучили,понимаю,что время потребуется на такую работу(

+1 ответить

озвучка классная конечно,и терпения ждать нет,лакорн зацепил))Sound Group вы молодцы!!

+1 ответить

хозяйка рынка вроде не бедная - чтож людей-то обирать?, Со стыда за такую мамашу сгореть можно

+7 ответить

Я все думала, что она про другую Пум наговаривает, думала:не может быть эта девочка такой гнилой

+1 ответить

а оказалось она просто врет!У Пум и в мыслях ничего нет, а мамаша уже кричит - не трожь!Сосэн тудаже

+1 ответить

у Нына мордашка как у хомячка , а еще дразнил Пум , что она толстая

+8 ответить

стать и личико Джейма самый цимус в Тае, там такие "хомячки" в цене,да и не только, красавчика

0 ответить

оценили во всем мире, пожелаю успеха молодой звезде,хорош во всём

+1 ответить

Переводчики веселятся от души. Теперь у них в Тайланде белая береза принакрылась снегом. Смешно.

+1 ответить

а чего смешного? Наберите в поисковике отношения России и Сиама в конце 19 начале 20 веков. Посмейтесь там.

-1 ответить

На 41 мин. таракан бегает по стене...

+1 ответить

ну вот...отвлеклась на таракашку...

+1 ответить

не нашла...смутьянка...

+1 ответить

Королевой жизни? как же! Нын жадный, он ни за что не отдаст свое чужому. Дразнит Пум постоянно как в детстве, отрицая, что сам уже не ребенок. Нравится она ему безумно, за косичку не потянешь, вот и занудствует каждым словом. Но уверен, что Пум влюбится в него рано или поздно, но будет только его женщиной. Нын игрун до тех пор пока по настоящему не получит отпор Пум, а предел ее терпения он тонко ощущает. Обожаю роль этого гг. мне нравятся их перепалки и доставание друг друга, все так мило

+8 ответить

Пухляш... ну никак не отлипну от этого лакорна

+1 ответить

Нын счастлив до чертиков, что Пум будет приходить к нему каждый день. Это надо же так влюбиться, что насмотреться не может на нее, контролировать видишь ли собирается, как занятия проходят, угу, как же.

+1 ответить

Больше всего раздражает то, что этот Пухлощекий Нын заявляет, что знает Пум лучше всех! С какого боку? Ты жил во Франции! Ах, да, конечно! Ему же постоянно ездят по ушам две этих кошелки - мамаша с дочкой, да еще и мать друга-сердечника, которая откровенно демонстрирует ненависть к Пум! Прям противно смотреть на Нына, который пытается еще внушить неприязнь к Пум тем людям, которые общались с ней на протяжении нескольких лет! Пытается, якобы "открыть им глаза"! Чушь!

+3 ответить

Все такие культурные и воспитанные, что никто не может заткнуть грязевой поток, низвергающийся изо ртов этих двух гиен! И эта Сон... при встрече с Нын она говорит только о Пум. Бедная, так старается ее победить

+3 ответить

Ну и почему она не скажет: " Я не испытываю страха перед тобой, но из-за совместного детства ты мне неприятен. Не хочу находиться в твоём обществе. "

+3 ответить

Это похоже на "Годость и предубеждение" по тайски!

0 ответить

музыки слишком много

0 ответить

Красивый фильм,красивые актеры,а какой ретромобиль у гг-я!Но скучновато , проматывать не хочу.Буду смотреть. Спасибо переводчикам. И да-похож на Винченцо

0 ответить

Нет,этот намного лучше,у Сон ДжунКи отвратное что-то есть в лице,а этот котик такой,даже когда козлит!Особенно сейчас,Джеймс заматерел к30 годам,а кореец под сорокет- все мальчик недоделанный.

0 ответить

Очень много музыки. К тому же она еще и слишком громкая!

+2 ответить

При мысли о Пум, Нын светится от счастья и любви. А говорил, что не влюбится)))

+7 ответить

"Ничего не нужно ему объяснять - это будет выглядеть как оправдание. Меня не волнует, что скажут люди: я не боюсь. Потому что правда всегда останется правдой. Всё, что он думает - это его дело; если хочет злиться и ненавидеть - это его право. Его чувства никак не влияют на мою жизнь" - отличная позиция, импонирует:)

+4 ответить

Да только это позиция имеет место быть,только в данном контексте,людям же свойственно оправдывать свое :bip: красивыми словами. Не все люди тупые.

-8 ответить

Да Яя целого бешеного Марка в Волнах не испугалась,а тут такое дите!)))Победит его на раз!

+4 ответить

Здесь героиню сдерживают условности того времени. Она не могла выйти за рамки приличий, для мужчины не было таких запретов. Так, что, ей тут сложнее

+7 ответить

@Layrika, Что за бред ты пишешь...Гспд.

-7 ответить

@Layrika, Женщины :bip: загадка...

-7 ответить

Советую пересмотреть тайтл. У тебя проблемы либо с глазами либо с мозгами...

-7 ответить

Весёленький лаккорн. Интересно, русская классика - это юмор переводчиков или в Тайланде детям читают взрослые стихи Лермонтова. Совсем не знакома с этой страной и культурой, первый опыт.

0 ответить

	Все серии	06.04.20
	Серия 1	16.09.20
	Серия 2	09.08.18
	Серия 3	09.08.18
	Серия 4	09.08.18
	Серия 5	24.11.18
	Серия 6	24.02.18
	Серия 7	06.04.18
	Серия 8	08.04.18
	Серия 9	24.06.18
	Серия 10	10.08.18
	Серия 11	04.11.18
	Серия 12	12.11.18

Выбор перевода

Отзывы и комментарии