Нетипично для корейцев. А где вот это вот "спустя 5 лет", "100500 дней страданий вдалеке" и прочие мелкие корейские радости?
С кактусом пожамкаться - это святое. А так сошлись, будто расстались вчера. Норм.
Ну тут тоже все таки спустя время, пока она выучила все, сдала екзамены и устроилась на работу - это не месяц же. Но сняли будто реально один день прошел)
Замечательный вышел просмотр! И смеялась (как же я орала с некоторых моментов), и умилялась с главных и второстепенных героев, и растрогалась (размышления про молодость прям +), а сцена с матерью, потерявшую сестру, до слез.
Есть вопросы по сюжету, но как-то не хочется сильно придираться. В целом дорама оставила положительное впечатление.
Мне понравилась - актеры отличные, есть где посмеяться и пустить слезу. Да были нелогичные моменты, но финальную серию не запороли.
Может даже пересмотрю потом.
Удивилась, что в Крее есть смертная казнь. Но какая же сильная сцена в суде! Мама так выразительно передала всю ненависть, боль, отчаяние, непрощение. Столько лет жить в ожидании, теплить надежду, верить, что сестра жива-здорова и просто уехала... Ее "жди меня в аду" аж до мурашек пробрало. Просто до слез проникновенно
@Alizeia, а я здесь увидела, что мать не считает себя безгрешной, ей нет пути в рай. и если она попадет в ад, то заодно хочет расправиться и с маньячкой. и от этого момент стал еще острее
@Corn Salad, Про смертную казнь и пожизненное - как я поняла, смертная казнь в ЮК подразумевает пожизненное заключение без права УДО, в то время как в случае приговора "пожизненное заключение" УДО возможно спустя 20 лет отсидки.
Прекрасное сочетание комедии, детектива-триллера и романтики. Актеры отличные, герои характерные и искренние. Интересная задумка с двумя героинями, которая удалась на славу. Чон Ынджи и Ли Джонын воплотили героиню, в которой ни одна из ее личностей не "буксовала" и не вызывала отторжения. Прокурор Ке - сама надежность и верность, пример мужчины, хоть и тугодум немножко, но от этого не менее хорош. Чхве Джинхёк такой милаха, когда улыбается, когда не улыбается - прекрасен в своей невозмутимости.
Понравилось, что из первых серий провели арку к последней с помощью неудачливого мошенника. Милым Каёне и следователю Чу желаю только счастья, какая хорошая пара вышла! Его обретенное счастье после столкновения с брачной мошенницей - заслуженное, не всегда же судьба преподносит удар))
Почти все, кроме года расставания и должности Миджин, наванговала правильно)) "Я делаю все, чтобы с ним встретиться" и как хорошо, что распределение направило героиню в Сеул! Воссоединение такое гладкое, будто виделись вчера и не было никаких неурядиц. И от этого так хорошо на душе, разве нужны нам под конце истерики и выяснения отношений? Как я рада счастливому концу!
Мне кажется этот год в целом прошел легко еще и благодаря тому, что Каён и следователь Чу узнавали и передавали информацию о прокуроре для МиДжин, и о МиДжин прокурору. Ну то есть все это время они было в курсе последних новостей друг о друге. Поэтому и сошлись как то проще и быстрее и без всяких особо выяснений, скучали больше)))
Думаете хорошо? А не он ли должен был ее добиваться и инициировать встречу...нет, он просто свалил от бабульки в Сеул, даже не зная, как она там и когда стала собой. А когда она приехала уже молоденькая и готовая на.блюдечке, так сразу ой подкатывать начал. Неужели вам глаза не режет эта ситуация? Я жутко разочарована в герое.
Но мне интересно, что бы изменилось в отношениях с родителями, изменись Миджин на газах у них раньше? Наверное, ничего. Их отношения после увиденного стали проще, тайна перестала существовать, они стали воспринимать ее любой. Разве что тело тети не было бы найдено, но куда родители попрут против изменения дочери на глазах? Это просто размышление, что многих неудобств героине можно было избежать значительно раньше. Но зачем сейчас об этом, все случилось как случилось и как написал сценарист)
@Cotton picker, неа, это был лист о Кан Гёнхый, жене врача Пэка. Ее обнаружили в Догавилле и выкатывали на носилках. О тете Сан ничего не было, т.к тела не было и заявление о пропаже забрали родственники
@Cotton picker, вы меня подловили, я уже засомневалась) даже полезла в серию, специально пересмотрела, чтобы уж точно убедиться. Да поди запомни имена всех жертв, они ведь не главные герои и редко упоминаются!)
Замечательная, довольно необычная дорама, в процессе просмотра я ощутила весь спектр эмоций!!! И смех и слезы ))) Удачно подобраны актеры, никто не переигрывал, все было естественно, было интересно наблюдать и сопереживать героям. С юмором у корейцев все отлично!!! ))) подчеркнули основы человеческих отношений, показали невероятную поддержку и любовь родителей, крепкую дружбу и конечно любовь!!! Поцелуй был прекрасен! Наш прокурор оживился, расцвел и уже не скромничал )))
Спасибо, было круто!
Очень хорошая дорама получилась)) и конец мне понравился, слава богу не запороли! Встреча героев после разлуки стала моим любимым эпизодом, такие оба милашки, как будто и не расставались! Я так думаю, что теперь прокурор Ке не будет лезть в чужие дела и его коллеги перестанут его игнорить)) у него более важные дела - собственная личная жизнь и счастье!
Надеюсь все таки про работу он не забудет)) Хотелось бы ещё полчаса экранного времени, чтобы налюбоваться их скрытыми отношениями)) это, конечно, временно, но поначалу было бы весело!
Спасибо за перевод, история очень интересная! Не помню, чтобы смотрел что-то подобное. Особенно понравилась "взрослая" версия героини, актриса невероятная! Много разных эмоций вызвала дорама и это классно.
В этом году корейский дорампром в ударе, сразу несколько дорам, с героями которых безумно жаль расставаться. Эта дорама одна из них. Огромная удача - идеально подобранный каст и конечно звезда этой истории Ли Джон Ын. Она реально блистала в этом созвездии отличных актеров. Фантастическая история не выглядела уж слишком нереально именно потому что все актеры играли с большим воодушевлением и сами получали удовольствие от игры. Думаю, позже ещё раз пересмотрю эту дораму.
@ЕвАлина, Недавно закончила смотреть "Девушка, которая любит играть", и уже снова решила пересмотреть.)) "Бандит, который стал старшеклассником", "Старший инспектор 1958г.", "Выпускник", "Скажи, что любишь меня"(кор.версия), "Выходи замуж за моего мужа", "Авария", "Корё-Киданьская война". Это из того, что сразу вспомнила. Ещё понравился фильм "Страна чудес", но он на любителя.Не всем зайдет.
@ptachka, Ещё немного продолжу список:"Хотя я не герой", "Никаких секретов", "Королева слез", "Чеболь против детектива", "Чудесный мир", "И Дже, скоро умрёшь" ( хотя не люблю жестокость в фильме и пару сцен, просто промотала).
Ах,за что люблю корейские дорамы,у них практически всегда хороший финал.Вот китайцам бы ещё научится и вообще было бы круто!А дорамка очень достойная,я и ржала,яки конь и пореветь пришлось.Есть очень сильные моменты.Мододцы!Ну и как всегда,шикарный мужчина,Джин Хёк.Люблю его ещё со времен дорамы Книга семьи Гу.
Восхитительная дорама! Игра актеров шикарна. Впервые за долгое время дорама настолько понравилась. Получила удовольствие от просмотра. Благодарю переводчиков за труд.
Приятный ромком вышел. На 7/10
Но второстепенную пару просто слили, их становление отношений нам тупо не показали. Последние 3 серии как галопом по Европам, весь сюжет дорамы впихнули в этот хронометраж. Серии ДО были откровенно натянуты за уши. Не хватило баланса. На раз пойдет, пересматривать вряд-ли буду.
Мне понравилась дорама, хотя я их не смотрю.
Актеры очень классные, сюжет тоже не плохой, но к сожалению все дотянули до последней серии, хотя лучше бы некоторые вопросы закрыли заранее и в 15-16 серию добавили чуть больше романтики. Но так тоже получилось очень классно)
Закончили отлично, без лишней сладости и соплей. В целом, дорама удалась, было приятно ждать выходных, чтобы посмотреть очередные серии. Что бывает не так уж часто. гы
Просто чудесная дорама! Однозначно захочу пересмотреть.
Правда я не поняла это её самонаказание с расставанием почти на год. Это в данной ситуации чему было...? Она перестала превращаться ещё до его отъезда.
С другой стороны, спасибо, что хоть не на пять или десять лет разошлись без причины, как это частенько бывает в дорамах
Она, я думаю, хотела не просто стать госсслужащей (цель в начале фильма, но это была идея-фикс ее мамы), а сдать экзамен на специальность, которая ей реально нравится. Ну, и перед любимым показаться уже настоящим специалистом, чтобы быть с ним на равных.
Ну что за дорама- столько серий со слезами на глазах (то из-за счастья, то из-за грусти) … однозначна хороша. Нетривиальная, с концовкой не переборщили. Смотреть приятно )
Были некоторые моменты, которые не понравились. Например, на айдола как-то подзабили в последних сериях. Но в целом осталось приятное впечатление. Главные герои душевные вышли, актеры молодцы.
Отец МиЧжин мне очень нравится)) Такой добрый и спокойный, очень переживает за дочь, но старается не давить на неё, не расспрашивать, а просто помогает, как может))
БенДок и ГаЕн такие милашки))) кто бы мог подумать, что эта пара будет вместе))) как-то уж очень старше он выглядит на фоне ГаЕн
А она так и не встретилась с Воном Т_Т
Давно мне ничего из дорам не нравилось, а тут всё в моём вкусе. Мои любимые актёры блистали . Каст хорош и сюжет напряжённый и нигде не провисает. В любимые, однозначно.
Классная дорама! Скрасила мой отпуск. Проглотила за 2 дня. Ждала пока выйдут все серии и правильно сделала! (онгоинги это зло). Идеальное сочетание комедии и детектива. Последние серии как всегда... и есть по некоторым моментам вопросики к сценаристам, но общее впечатление это не портит, поэтому прощаю. И всю дораму залипала на идеальные красные губы мамы МиДжин...в сочетании с оттенком кожи просто красота!
:bip: дорама! По духу и атмосфере иногда напоминало "Силачку До Бон Сун". Легкая дорамка, где-то с юморком, где-то романтика, где-то детективчик. Смотришь эту дорамку и мозг отдыхает. Побольше бы что-то такого.
@Alizeia, Вот согласна с вами! Тоже после этой дорамы решила посмотреть Силачку ДоБонСун и еле досмотрела с перемоткой. Абсолютно разные дорамы, более того, там мне не было так смешно как здесь!!!
Я в полном восторге от актрисы и персонажа которого она играет (Лим Сун), душа радовалась на нее смотреть в любом эпизоде, ждала ее как подарок на новый год, спасибо за столь невероятную актрису и такого же персонажа)
доволен как слон! хорошая дорама, давно уже такого не видала можно сказать. единственноооеее я хотела пару КоВона и КиЁна (подружка и айдол) вообще смотрелись бы отпадно. а так, ааа, еще я думала она сразу после суда пойдет к нему чтобы дать новость что все у нее теперь хорошо... а он у итоге узнал когда она уже устроилась на работу.
ну ладно это не критично, но как-то он же ждал все это время можно было просто хотя бы оповестить
Хорошо, что посмотрела в онгоинге с перерывами! Если бы глянула почти разом, то потом сильно бы скучала по истории и персонажам)
Были серии, где нелегко было удержать внимание из-за некоторых неинтересных сцен, но по итогу все попало в сердечко <3 Смешно, мило, есть детективная линия, нет чрезмерной слащавости, уютно было смотреть на домашние посиделки, рабочие будни. Хочу еще что-то подобное!
Прочитала, что все очень довольны дорамой и даже расстроилась тем, что всем она зашла, а меня так и не зацепила. Смотреть было достаточно интересно, чтобы досмотреть до конца, но для меня прям очень средняя дорама, где-то 6/10. Очень много скучных диалогов, которые я мотала. Маньяк разочаровал - очевидно выбрали в качестве маньяка того, на кого никогда не подумаешь (просто потому что сложно себе представить как этот преступник расчленял или таскал туда сюда трупы/жертв).
Расставание тоже совершенно здесь показалось крайне нелогичным, неуместным, опять же как будто просто вставлено как корейская дорамная традиция. У меня в общем из-за этого всего есть ощущение халтуры.
Мне дорама очень понравилась, она принесла мне много эмоций) Но! они одноразовые, через несколько дней я забуду об этой дораме потому что в ней на самом деле ничего такого нет. Это просто интересная история, чтобы разбавить скучный вечер) Само по себе произведение очень слабое, среднего качества, много ляпов, недосказанности, сюжет на уровне школьника, разговоры в по большей части пустые. Но дорама местами была душевной, смешной, интересной и актеры постарались на славу)
@Ака Кира, Ну не знаю, ну напишите мне какая Дорама прям классная по вашему мнению!??
Лично я впервые смеялась в голос от дорамной комедии. Здесь реально было смешно и актерский состав- ну никто не подкачал. И мне есть с чем сравнить, особенно когда позиционируется дорама как комедия, а тебе не очень то и смешно. Да, были ляпы, как и везде мне кажется, но в целом вышло прям очень даже! Более того, позже я пересмотрю, чтобы снова посмеяться и поплакать.
@Cotton picker, Мне казалось, что всё здесь я уже видела в множестве других дорам.:) А тема с маньяком на втором плане уже пожалуй поднадоела к 2024. Если вас интересуют именно комедии, то мне очень понравились Силачка До Бон Сун (и она кстати во многом похожа на эту дораму), Дешёвый магазин Чхонрима, Лучший хит, Я открыто мечтаю о золушке, Звук твоего сердца (1 сезон), Компания Гаус электроникс. Можно упомянуть "Ничего страшного, это любовь" - великолепная дорама, но не комедия (но поводов улыбнуться много).
@biomarker, Спасибо за рекомендации!!! Посмотрю все! Я начала смотреть Силачку До Бон Сун и она у меня не идет почему то:( мне в этой дораме не так смешно, просто смотрю и ноль эмоций.
А вот в дораме Она разная днём и ночью как то сразу все зацепило и на одном дыхании и самое главное в смешные моменты было реально смешно!!! Попробую еще раз!
@Ака Кира, Ну конечно не вам)) мое сообщение в ответ для @biomarker, так как в предыдущем ответе она мне рекомендовала дорамы посмотреть. Но перед этим я спрашивала у вас, какие тогда дорамы по вашему мнению лучше чем эта(Она такая разная днем и ночью)?
@Cotton picker, Ну, так получилось, что дорамы которые удовлетворяют мои стандарты все тяжёлые и совсем другого жанра, чем эта. В подобном жанре с романтикой мне вспоминаются только городской охотник, меж двух миров, моя дочь со ен, разгневанная мама, время для шоу и наверное всё. На ум больше ничего не приходит. И то, все эти дорамы хороши до определенного момента. Часто я бросаю на 2/3 сериала, когда начинается дичь несусветная XD
@Ака Кира, Соглашусь. Дорама душевная, этим зацепила, но обидно, что много интересных идей упомянуты вскользь и совсем не развиты. Поиск работы во взрослом возрасте, огромная конкуренция выпускников единых экзаменов, проблемы корейских стереотипов о выборе на любую должность молодых и красивых, сложности жизни пенсионеров и их трудности в поиске работы и то как общество воспринимает стареющих людей, и цепляние за жизнь тех, кто на работу устроиться не смог (история женщины, которую подставила маньячка)
Дорама очень понравилась ,но как говориться совсем хорошо тоже не хорошо, вот и в этой дораме немного испортили послевкусие от просмотра. Это нелепое расставание и покорность прокурора с решением гг-ни расстаться добили, т.е. он принял выжидательную позицию. Но и тут всё разрешилось само собой и снова встретились и т.д., а ведь могли бы и не встретиться. Ну вот такой конец, вроде ХЭ, но не хватило того чтобы вместе преодолели препятствие, а не по одиночке. А так в дораме было очень много смешны
Искала свидетельницу. И, я думаю, от этого спасло то, что прокурор решил скрыть свидетеля (помимо перевоплащений). Иначе она бы фигурировала в деле, ее могли обсуждать между собой сотрудники, приглашать на дачу показаний, и так маньячка быстро бы на нее вышла.
Мдааа. Я так ждала, когда он узнает её тайну. А они в итоге так и не пообщались нормально. То есть мгг даже не дали нормально с ней поговорить, когда она в образе тёти. Так не честно! Даже певец провёл с ней больше времени!!! А тут и принятия никакого не было. Эх. Их отношения просто картон.
Я тоже не в восторге от молодой главной героини. Вначале она хотя бы как-то вписывалась. А в конце... Не пойми откуда у них вообще чувства друг к другу возникли...
Хорошая дорама. Первая серия вообще не понравилась, да и в процессе были вопросы, но что-то заставляло смотреть дальше. Мне зашло. Не могу понять что, но что-то в ней есть.
Дорама понравилась скорее своей атмосферой, режиссёр молодец, смог добиться от актёров шикарной игры ( почти от всех))), песня огонь в заставке, но вот сюжет, сценарий, всё сырое, нераскрытое, маньячка вообще неправдоподобная донельзя, живут в полусельской местности, где каждая собака друг друга знает в лицо, и припёрлась в банк за огромными деньгами своей же клиентки и жертвы всего лишь надев тёмные очки и шляпу? Дурдом. Ну, ладно, финт в банке удался, так бери эти деньги и вали с города!
Но нет, она продолжает жить там же, спокойно выращивая 20 лет маки и делая наркотики, вместо того, чтоб тратить награбленное где нибудь на курортах, и развлекаясь убийствами свидетелей, которые толком ничего не видели, или просто убив человека ради работы уборщицы в прокуратуре... Опять же, поймав героиню вместо того, чтоб её укокошить вдруг начинает призраков пугаться не пойми с чего)))
@34anna12n, И ещё, меня всю дораму мучил вопрос: у лучшей, заметьте, лучшей!!! подруги главной героини портреты Ко Вона по квартире вместо картин и икон развешаны, а та, встретившись с ним на работе, смотрит на него, как на пустое место, подруге ни гу гу, хотя про своё превращение ей первой рассказала, потом уже в газетах подруга видит, как она его спасла, и подарки от него, и ей даже не пытаются устроить фанмитинг с кумиром, хотя бы за чашкой лапши?))) Я понимаю, что она другому была отдана, но вначале то?
@34anna12n, К примеру, Если б я узнала, что моя лучшая подруга ежедневно пьёт кофе с Чжи Чан Уком за моей спиной, то она сразу стала бы моей бывшей подругой, возможно... мёртвой бывшей подругой...)))
Зачем вообще был нужен айдол в этой дораме? Чтобы добавить посредственной главной героине ( молодой) шарма? Что она, дескать, всех мужчин очаровала? Или чтобы на его фоне прокурор казался ещё более медленным, зашоренным, закомплексованным и скрытным? Жалко парня, всем хорош, а к нему относились, как к пустому месту. Имхо
Давно думаю одну мысль, смотря дорамы. Русскоязычные говорят, что корейцы лукисты, меркантильные, всех оценивают по статусу и по уровню. фу фу фу. Но мне кажется, что наоборот они просто открыто говорят то, о чем мы молчим ибо это некомильфо. Но про себя думаем тоже самое. Разве не оценивают по внешности у нас? да потому мы и смотрим на дорамных красавчиков, потому что нам нравятся красивые лица. Разве мы не завидуем чужому успеху? Но я никогда не слышала, чтобы у нас кто-то прямо сказал "я тебе
Немного двоякое впечатление от дорамы. С одной стороны атмосфера приятная, комедии и романтики вдоволь, поэтому смотрелось легко. С другой, детективная линия и линия с айдолом до невозможности сырые и корявые. Вообще детективный сценарий абы какой. Весь посыл дорамы "если у тебя нет достойной работы, то и в колодец бросишься". "Если у тебя нет достойной работы, то и девушкой прокурора ты быть НЕ ДОСТОЙНА"!! А вот не сдай она снова экзамен год другой, так бы и расстались...нет работы-ты никто!!!
И эта тема кстати прослеживается во многих дорамах. Главное в жизни для корейца - это достойная работа! Даже если ты растишь до 40ка лет детей, потом ты просто обязан выйти на Достойную работу! На пенсии тоже бы работать! И можно корпеть над учебниками 5-6 лет, главное потом Достойная работа!! Жаль корейское общество((
@Lady_Zy, Обязательно работа должна быть в гос учреждении.
Я уже забила на это, я честно не понимаю их загонов.
Так же как и наказывать себя за грехи отца. Бред. Вот такие они корейцы.
Не знаю, я всегда стараюсь не придираться, хотя есть к чему. А толку? Они снимают на свой манер, для корейцев это важно- а нам кажется бредом. В целом же дорама прикольная, много смешных моментов было, мне понравилась игра актеров и никто не бесил.
Бывают дорамы намного хуже.
@Kret_hey, В идеале все так и должно быть. Но люди не всегда могут работать по тем или иным причинам, у кого то ребенок не детсадовский, кто то по состоянию здоровья и тд и тп. Таким людям в подобном обществе предлагается чувствовать себя ущербными и не грезить о счастье пока не будет Достойной работы) перекос на мой взгляд
Скажем так, дорама на один раз . Такое ощущение,что они просто всё вместе смешали,но так и не смогли нормально раскрыть многие моменты. Героиня очень сильно раздражала,и в какой-то момент я решила досмотреть,только чтобы узнать,кто маньяк и его цели,но и тут меня разочаровали. Можно же было такую интересную детективную линию придумать , а они просто всё спустили.
К актерам вопросов нет,они все хорошо сыграли.
Спасибо большое за перевод!
насколько был восторг в первых сериях, настолько глубоко разочарование к концу.. Спасибо, что хоть в последние 5 минут парочку воссоединили, но к чему было это расставание? к чему соперница? мотив маньячки? почему тетя не ушла пока отношения племянницы не накрылись тазом? даже солнышко айдол там будто просто для услады глаз смотрящих, вырежи его из эфира и ничего не изменится.. я в печали короче(
возрастная актриса тащила всю дораму, даже красавчика Джин Хёка из сурового неприступного прокурора сделали сопливую рыбу под конец.
Очень нравилась дорама, пока не увидела концовку. Простите, то есть она сказала ему досвидания и он такой "ну ладно, ок...она ж все равно бабка днем"...ну как так? Не добивался, тупо ушел. После такого я бы уже не приняла его обратно. Я думала мораль дорамы будет в том, что он наплюет на ее внешку и поцелует, когда она Лим Сан, и это отменит "проклятье"... но нет, он просто свалил в Сеул. А значит, когда они случайно встретились на работе, она стала сама собой, то ой тут же начал к ней подкатывать. Неприятный осадочек. Вои айдолу пофиг было на ее внешку бабушки, ухаживал и не стеснялся даже общественного мнения. Лучше б ггня с айдолом была. Да и гг честно говоря вообще не красавец, далеко не первой свежести актер и это видно. Второе - это парочка подруга и старикан. Блин...сорри. но эта девочка ему в дочки годится...что за тупость. Неприятно смотреть на них даже. Мдааа...вобщем было все :bip:, до последних серий.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии