ну вот хоть нормальный перевод появится, а то уже смотреть противно, мало того, что ошибки грамматические, так и стилистика хромает. Полное неуважение к зрителю и к дораме. Не умеете (или не хотите стараться)- не беритесь...

@Lion0608, О да, я понимаю, это как Анимаунт сейчас озвучивают "Идеальный партнер". Слух режет, ошибки и интонация превратили прекрасный сериал в не вызывающее эмоций слайдшоу. Хотя английская озвучка удобна для тренировки английского языка. В отличии от английских сериалов в оригинале, в андабе используют простые выражения без сленга. На kissasian.pe есть ансаб без озвучки если хотите.

@GRRTT, спасибо за наводку!