Дэн не хочет открываться для любви из-за прошлых разочарований. Он решил сосредоточиться только на работе и коллегах. Но судьба сыграла с ним шутку: Понд, которому Дэн когда-то дарил любовь и заботу, появляется снова, на этот раз в качестве стажёра в том же офисе.
Неловкость возникает, когда Дэн вынужден жить вместе с Пондом и заботиться о нём как о младшем стажёре. Разум говорит ему, что ничего не чувствует, но сердце бьётся так же сильно, как в первый раз, когда он влюбился в Понда. Желание двигаться дальше заставляет Дэна обратить внимание на Бэса, коллегу, к которому он раньше не испытывал ничего, но с которым ему приятно общаться. Дэн пытается обсудить свои чувства и отношения с Бэсом, не подозревая, что эта близость влияет не только на Понда, но и на Тэра, который всегда был внимателен к Бэсу и теперь понимает всё неправильно.
