Очень плохая программа автоперевода. Слишком крупный и яркий текст, часто целые фразы показывают доли секунды - прочесть не возможно. Текст не согласовывается ни по родам, ни по падежам, ни по смыслу. Из-а этого 2/3 текста не успеваешь прочесть и понять. Сравните с субтитрами Анны Окидзукэ. Почему не делать перевод Гуглпереводчиком, который переводит очень неплохо. А так, нужен ещё один переводчик с субтитров на понятный язык.
@Анна Окидзукэ, А "Кошачью недвижимость" не глянете? Такой милый сериал с котиками... А субтитров нет вообще. Так жаль. doramatv.live/koshachia_nedvijimost
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии