Долгие годы Юй Янь считала Сун Яньцы своим спасителем. Но накануне свадьбы идеальная сказка рушится: она узнаёт о его изменах, которые жених цинично пытается оправдать «открытыми отношениями». Семь лет её искренней любви и преданности обращаются в прах. Очнувшись от иллюзий, Юй Янь решает нанести сокрушительный ответный удар. Подстроив громкий скандал, чтобы публично уничтожить репутацию жениха, она вступает в порочную, запретную связь с его младшим братом – Сун Хуайсюем, страдающим от биполярного расстройства. Лавируя между двумя братьями, Юй Янь методично выводит свои активы из-под удара. Но чем дальше она заходит в этой мести, тем отчетливее понимает: за нестабильным безумием Сун Хуайсюя скрывается глубокое, годами подавляемое чувство к ней. Когда многолетняя вражда братьев достигает апогея и готова обернуться кровопролитием, сможет ли Юй Янь удержать Сун Хуайсюя на самом краю пропасти и стать его спасением?..
Долгие годы Юй Янь считала Сун Яньцы своим спасителем. Но накануне свадьбы идеальная сказка рушится: она узнаёт о его изменах, которые жених цинично пытается оправдать «открытыми отношениями». Семь лет её искренней любви и преданности обращаются в прах. Очнувшись от иллюзий, Юй Янь решает нанести сокрушительный ответный удар. Подстроив громкий скандал, чтобы публично уничтожить репутацию жениха, она вступает в порочную, запретную связь с его младшим братом – Сун Хуайсюем, страдающим от биполярного расстройства. Лавируя между двумя братьями, Юй Янь методично выводит свои активы из-под удара. Но чем дальше она заходит в этой мести, тем отчетливее понимает: за нестабильным безумием Сун Хуайсюя скрывается глубокое, годами подавляемое чувство к ней. Когда многолетняя вражда братьев достигает апогея и готова обернуться кровопролитием, сможет ли Юй Янь удержать Сун Хуайсюя на самом краю пропасти и стать его спасением?..
Оригинальное китайское название 不轨之臣 – классическая идиома, обозначающая государственного подданного или чиновника, преступающего законы и попирающего устои. Это выражение берет свое начало во второй части политического трактата «Го цинь лунь» («Рассуждения об ошибках династии Цинь»), написанного мыслителем Цзя И в эпоху Западная Хань. В оригинальном тексте оно встречается в следующем предложении: «И пусть найдутся в народе люди коварные, но, коль не возникнет у них помыслов отвернуться от государя, не смогут вероломные чиновники пустить в ход свои ухищрения, и жестокие мятежи будут пресечены в зародыше».