Дорама супер. Спасибо за перевод.

Я вот всё никак не могу понять, она поверила в то что он явно "не отсюда" и пришёл из далека, или просто...приютила по доброте душевной, ну и за плату приличную? А если поверила...то как планирует назад его отправлять?

Сцена в автобусе...такой фейспалм! Нормально так сразу руки распускать на того кто просто пытался помочь? Ох уж этот чудный новый мир!

ФУХ! Ну слава богу не стали затягивать с возвращением памяти! Быстро же он всё вспомнил...и даже не стал скрывать что она как две капли похожа на его возлюбленную из прошлого. Однако то что история изменилась...если судить по словам Ю Чжон, то что раньше она читала про него совсем другое...это настораживает. Это значит что если он не вернётся, история может измениться ещё сильней(( И не в лучшую сторону.

Ну наконец-то она включила мозг и сообразила позвонить тому кто может знать что происходит! Тому, кто собственно отправил её сделать это...очевидно зная что может случиться! Однако у меня более насущный вопрос...её "сестра"...она просто помнит прошлые жизни, в силу того что шаманка, или всё таки она не человек ожидающая встречи с любимым уже 6 столетий?

Интересно, от чего сценаристы очень редко продумывают свои сценарии по темпоральной части? Никто из современности не сможет прочитать об "изменившемся" прошлом. Не получится "я помню, он сочинял свои песни дальше". Это ПРОШЛОЕ и оно уже свершилось по отношению к настоящему. Сколько бы раз герой не скакал туда-обратно, в истории окажется записан (если вообще окажется) только окончательный вариант. Все изменения из "настоящего", если это реальное прошлое конкретного мира, уже произошли. И пусть

герой пока тут, но если он в будущем (завтра, послезавтра, через месяц или год) вернётся в "своё" время, все его свершения на момент его прибытия в "настоящее" в родном времени уже окончены, возможно вместе с жизненным путём, если он умрёт в своём времени, а не вернётся снова в текущее. То есть все "внесённые в прошлое" изменения никакие не изменения, а свершившийся 600 лет назад факт. Как не изгаляйся, но по отношению к настоящему это всё уже было и записано именно таким. Не знаю, понятно ли?..

Как то: "он писал свои песни до конца жизни" - ранний вариант и "он бесследно исчез после пожара" - вариант окончательный. В историю войдёт последний, потому что герой уже больше не жил и писал, он исчез. Нет его. Поэтому не будет анналов, в которых рассказывалось бы о долгой жизни героя и его плодотворном творческом пути. Деве было бы негде о таком прочитать. Какой смысл хронисту записывать что то о его жизненном пути, когда его, пути, не было ( это же хронист, а не сказочник). Герой исчез.

Если она считает, что он человек потерявший память, то его надо отвести в больницу или в полицию, может его полгорода ищет. А нормальный человек вообще подумал бы, что подружка решила над ней прикольнутся.