Ной, младший из братьев-близнецов и сын владельцев популярного кафе с сом тамом, мечтает стать певцом в жанре лук тхунг. Чанг ошибочно принимает его за старшего близнеца Нита – знаменитого, блистательного, но заносчивого и высокомерного артиста. Тот бросил родную деревню ради славы в столице и однажды отказался быть лицом продукции, принадлежавшей Чангу, из-за чего дело пострадало и закрылось. Это выливается в месть, которая отнюдь не обещает лёгкой развязки, – прежде чем всё в итоге обернётся романтикой.
Ной, младший из братьев-близнецов и сын владельцев популярного кафе с сом тамом, мечтает стать певцом в жанре лук тхунг. Чанг ошибочно принимает его за старшего близнеца Нита – знаменитого, блистательного, но заносчивого и высокомерного артиста. Тот бросил родную деревню ради славы в столице и однажды отказался быть лицом продукции, принадлежавшей Чангу, из-за чего дело пострадало и закрылось. Это выливается в месть, которая отнюдь не обещает лёгкой развязки, – прежде чем всё в итоге обернётся романтикой.
- Сом там (тайск. ส้มตำ) – культовое блюдо исанской и тайской кухни, традиционный острый салат из зеленой папайи, ставший визитной карточкой кухни Юго-Восточной Азии. - Лук тхунг (тайск. ลูกทุ่ง, «ребенок/дитя рисовых полей») – один из самых популярных жанров народной музыки в Таиланде. Жанр зародился в центральной части Таиланда после Второй мировой войны как музыкальное отражение жизни простых сельских жителей, их трудностей, любви, деревенского быта и бедности. Лук тхунг часто называют «тайским кантри» из-за лирических тем и близости к фольклору, хотя музыкально он гораздо разнообразнее.