На 2:47 у ФСГ "Занятая улитка" ошибка в сабах. 2019-05-02 - это 2 мая 2019, а не февраля. Я из-за этого завис на последующих словах про апрель, думая, как это они из апреля в февраль прыгнули. Теоретически нельзя отбрасывать такую возможность, т.к. ничего толком неизвестно про механизм перемещений, но в данном случае это ошибка перевода.