Мне вот интересно какая смысловая нагрузка от жёлтых акцентов в доме мальчика?

Спасибо за перевод! Но в этой серии сабы есть не всегда

Вы издеваетесь, что ли? Это, по-вашему, перевод?! На каком промте его лепили? Хорошо, что я японский знаю, могу дослушать всё, что "переводчики" не доделали или адски запороли, - но остальным-то как быть?

Это прикол такой внутренний монолог не переводить? Хотя он буквально расскрывает дилемму героев

Жаль, что внутренний монолог переведен не был. Момент со звонком волнующий, сразу себя вспомнила из далёкого прошлого. Учитель играет роль ещё и свящующего звена между учениками, что большой плюс. Ребята, которых успели показать, классные!)