Спасибо за замечательную дораму! Понравилось! Как заплакала в первой серии, так потом всю дорогу глаза были на мокром месте. Поучительные и трогательные истории. Вроде простоя уборка за умершими, но за каждой стоит своя жизнь. Интересно было наблюдать за трансформацией дяди.
Таких сериалов немного на самом деле. Они душевные, душераздирающие, драматичные, но при этом воодушевляющие. Каждая история трогает сердце. В них нет ничего особенного, но... Я испытала катарсис.
Работа проделана огромная: сюжет, режиссура, монтаж, актёрская игра, музыкальное сопровождение - всё это сотворили изумительную и жизнеутверждающую историю, которую посмотреть должен каждый.
Советую.
Спасибо за перевод и озвучивание!
Интересно, у них недееспособные действительно имеют право голоса? Сериал в общем неплохой. Достаточно легкий, и в некоторых местах поэтичный. Но, честно сказать, я так и не поняла его ЦА. Скорее всего я в нее не попадаю. Больше понравится чувствительным людям, мне кажется. Ли ЧжэХун очень хорош. Всегда и везде. Актер, который пришел в кино действительно ради профессии, а не ради профита. Отличная игра, отличная форма. Молодец.
Ну вот, в этой серии почти все хорошо, но такая профессиональная слезовыжималка, что досмотрела до конца с головной болью.
Отличные актеры снялись в сериале, прямо пир духа какой-то!!! И музыка отличная, а еще темы нужные (почти все), настраивают на размышления. Спасибо за дораму, получила удовольствие!!!
В целом понравилось. Понравился мир глазами необычного человека, некоторые моменты взаимоотношений и теплота между героем и его родными людьми. Единственное, что несколько поднадоело это то, как пытаютя выдоить слёзы у зрителя в каждой серии практически, поэтому порой просто перематывала. Последнюю сцену не поняла... при чем тут бабочка? И он влюбился что ли?
Ну я не заметила попытки "выдавить слезы" просто это в целом грустная дорама, в конце концов главные герои убирают жилье умерших людей, а это само по себе уже печально. А тут ещё и раскрывют истории главных героев, истории умерших людей... меня не каждая серия, заставляла, плакать, я понимаю, что сдесь рассчитано затронуть как можно больше разных зрителей, ведь у каждого есть свои "триггеры" которые включают процесс грусти, сострадания и печали.
@maryerm Да он не может никакие отношения завести, о чем вы. Вспомните первую серию, как он на объятия отца реагировал или когда его прокурорша взяла за руки. А с девушкой вы можете его представить? Как же он отреагирует тогда на поцелуй или вообще на интимную близость?Максимум друзья и то с этой соседкой, которую с детства знает. Тем более его диагноз описывался в начале дорамы.
Прекрасная и трогательная дорама, все серии проплакала, очень понравился игра актеров и каждая серия это одно удовольствие.
Переводчики, спасибо большое за ваш труд!!! 10:38/ пятница кыт
Просто вся дорама на надрыве моего душевного спокойствия , последняя серия добила окончательно...сижу реву. Ничто так не трогает, как простые жизни, а тут ещё и такой саунд и режиссёрская работа и актёры, боже, пожалуй это лучшее, что я смотрела, за последние годы. Для меня важно, что бы затронуло мои чувства и это им удалось на все 100%. Думаю, на второй раз я созрею не раньше чем, через пару лет...нужно переварить все. Вообще, конечно,тема очень серьёзная. Хочу второй сезон, ох как хочу.
Белая бабочка символизирует умершую душу или, как показали в конце сериала, предвестника смерти.
Спасибо режиссёру за этот потрясающий сериал. И, конечно же, спасибо актёрам, которые смогли отлично раскрыть все истории и помогли зрителям почувствовать весь спектр эмоций.
Моя Настя была в сеточке после рождения, врач говорила, что она жутко недоформирована, что уж говорить о младенце, показанном в инкубаторе! Точно пережил очень преждевременные роды, которые по старым нормам могли и выкидышем считаться.
Ну и судя по размерам, выздоравливал малыш в больнице месяцев восемь, не меньше - детки корейцев не такие крупные, как наши, а малыш выглядит на наши пол года.
О, нам намекают на второй сезон?
Благодарю за такую душевную дораму~ Грустную, местами забавную, но такую тёплую(?)~
Здорово, что за основу была взята такая тема (уборка за умершими) для меня это в новинку. Было действительно интересно смотреть)
Также понравилось, что в каждой серии была новая история..их длительность и самой дорамы в целом нисколько не помешало вложить в них (в серии) всю суть С=
В общем, смысл/посыл, актеры, съемка - все на уровне)
Спасибо за перевод и озвучку~
Прекрасная дорама!
Каждая серия прям до души пробирала. Заставляет о многом задуматься,но при этом дарит какое-то непонятное умиротворение. Побольше бы таких сериалов.
Актёры прекрасно сыграли,особенно актёры Гы Ру и дяди.
Спасибо большое за перевод!
Чудесная дорама. Рыдала во время каждой серией, а я не помню что бы плакала во время просмотра драмы или трагедии. Столько эмоций и так жизненно. Игра актёров вообще отдельная тема, всё так реалистично. Эта дорама точно будет в любимчиках.
Я не особо надеюсь, что мне ответят. Но вдруг. Как зовут актрису, играющую маму Гы Ру? Искала ее еще с Приморского городка Чачача, но чет ничего не вижу :(
@moonpolf, В приморском городке есть такая актриса, но на этом сайте очень неудачная фотография, да и в фильмографии к этому сериалу она не значится. Если это, конечно, вообще она. Я благодарна за помощь, но то, что было написано про "можно было найти" - неуместно.
@♣Кофе♣с♣молоком♣, простите, если прозвучало грубо :(( я просто написала это скорее потому, что, забив на этом сайте имя актрисы, я ее почему-то не нашла, так что написала это для того, чтобы вы смогли найти ее и удостовериться. что она снималась там
Дорама очень тяжёлая, но очень классная. Мой восторг. Единственное грустно то, что с младшего возраста Наму влюблена в Гэру, а Вот Гэру почему то влюбился в какую то левую девку которая скоро умрёт. Как то не справедливо(
Грустно, но вкусно, как говорится. Хоть и простенький, но вполне нетипичный сюжет. Сцена церемонии прощания с папой и ощущением его присутствия очень трогательная.. он замечательный отец. Но особенно мне полюбился дядя и сам актер, играющий его, очень интересная вышла роль. И для Гы Ру он стал настоящей семьей, очень рада, что все обошлось и теперь они смогут прожить спокойную жизнь.
не плохо.. но согласна с теми, кто писал про слезовыдавливание.. прям реально ощущала это в некоторые моменты.. и в концовках серий была прям та-акая эпичная музыка, просто хотелось сказать, а попроще ничего не было?? да и с аутизмом героя сильно играли, то он прям весь в себе, а в следующей сцене уже все понимает и нормально реагирует.. но задумка нетривиальная, просто шикарная, а вот воплощение на порядок ниже...
Умеют корейцы снимать, не то что наши...только о том как ме.ты бухают и какое счастье растить чужих детей...и просто нет актеров кроме старых затасканных :bip:..вок..А здесь без разврата и смотрится на одном дыхании, я просто опухла от слез...жизнь такое дер.о.
Потрясающе... значит, русский боец - подлец (почему не американец, а, вонючий Нетфликс?), и типа все комментаторы в восторге? Победа над русскими - вечные мрии неудачников.
Шикарная вещь! Поучительная и трогательная, жесткая и умиротворяющая одновременно! Никогда ранее не задумывалась о разборке вещей покинувших нас людей! Поражалась, как Гы Ру радовался, отдав кому то вещи ушедших, светлел лицом.
Рада за ГГшек, оба изменились в лучшую сторону!
Восхищена игрой актеров. много знаменитостей и каждый отыграл свою арку великолепно, с душой!
Увидела в инете последнюю сцена фильма, с бабочкой и ... за сутки получила кучу эмоций, тепло на душе и любимую дораму!!
Наревелась над первой серией, глянула последнюю, опять наревелась. Решила середку не смотреть. Очень душевно и трогательно и плачешь, потому что очень реалистично, не выдуманные сюжеты , а из жизни.
Порой такие фильмы очень нужны. Чтобы поплакать, душу очистить. Погрустить о своём, не таясь. Подумать о жизни, о смерти. Огромная благодарность всем: режиссеру, актерам, массовке, всей команде, вплоть до водителей за их труд. И нашим переводчикам, фансаберам. От всего сердца
тут явно был задел на второй сезон(глав.гадину не арестовали, в конце ввели новую героиню с какой-то непростой историей), жаль что второй сезон так и не сняли((( чтож, остается пересматривать первый сезон, очень уж полюбились мне герои, особенно дядя. Вообще актер этот потрясающие, люблю его.
с момента выхода всего 4 года прошло, может все-таки второй сезон дождемся...
ну или можно снова каждые 4 года как сигнал пересматривать и обманывать себя хаха
Концовка не задел на второй сезон.. Это любовь Хан Ге Ру пришла, а бабочка - это мама или папа Ге Ру. Знак, что это судьба. И девочка похожа на его маму, классика. И будут они вместе и в добре и в здравии, но судя по болезни недолго. А урок в том, что надо ценить моменты..
хотели бы второй сезон давно бы сняли... думаю его уже не будет, время идёт. да и о чём там можно рассказать? фильм сплошная слезокапалка. настроение дорама подпорчивает, у меня было желание на 7-й серии бросить. когда про эти подпольные бои. из-за своего упорства досмотрел. и ещё в фильме часто отступления от основной сюжетной линии, то по это то про то.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии